循著水路流淌的智慧痕跡：合德水利民俗博物館，穿越時空相遇

您不好奇那神秘的水利歷史嗎？那是先祖們為乾涸土地注入生命的智慧。如蜿蜒水流般延續悠久歲月的我國民族水利農耕文化，至今仍帶給人們深刻的感動與啟發。完整保留這偉大遺產的合德水利民俗博物館，不只是一個單純的展示空間，更成為一個活生生的歷史教育現場。

在這裡，從朝鮮三大水庫之一的合德堤雄偉故事開始，您可以生動地領略幾乎消失的水利農耕文化。從被遺忘的過去中汲取出的智慧訊息，肯定會對生活在現代 社會 的我們，傳達出意義深遠的共鳴。

在唐津廣闊的內浦平原中央，踏上一場尋訪泥土與水共同創造之燦爛遺產的時光之旅。現在就打開合德水利民俗博物館的大門，一起探索其中隱藏的故事吧。

水創造的奇蹟，遇見那智慧的紀錄

合德水利民俗博物館位於唐津市合德邑內浦平原的中心，是為了紀念展示朝鮮時代偉大土木技術的合德堤而建造的。這裡不僅僅是展示過去，更是理解現在幾乎難以見到的水利農耕文化，並能用五感感受先祖們深厚智慧的特別空間。

內浦平原所開創的偉大技術力

博物館內的迷你模型展，清楚地展示了合德防築和九萬里堡是如何建造的。為建造堅固的堤防，先祖們曾以稻草、樹枝和黏土交替堆疊，厚度達30公分，堆高至12公尺，您可以一窺他們令人驚嘆的技術力、毅力，以及追求與自然和諧共處的智慧。

• 合德堤 朝鮮三大水庫之一，扮演著唐津內浦平原生命線的角色
• 建造方式 以稻草、樹枝、黏土交替堆疊而成的12公尺高堅固堤防
• 先祖智慧 利用天然材料建造巨大人工建築的驚人技術

指尖感受先祖們的生活：體驗場

博物館戶外設有可親身體驗多樣農耕文化的體驗場。在這裡，不只僅是觀看，更可親自動手，切身體驗先祖們辛勞生活的痕跡與智慧。這裡是一個不僅為孩子，也為大人提供獨特樂趣與教育價值的空間。

親自操作古老遊戲與農具

Klook.com

1. 滾鐵圈 讓孩子們笑聲不斷的傳統遊戲體驗
2. 坐轎子 親身體驗古代貴族的交通工具，創造特別回憶
3. 背地擔子 背負著承載農夫汗水與辛勞的地擔子，感受其重量的體驗
4. 踩踏舂米 舂米以重現古老農耕生活的一部分活動

蘊含季節特色的特別體驗活動

• 編草蓆 用稻草編織草蓆，用指尖感受祖先的工藝技術（冬季除外）
• 石磨體驗 磨穀物，了解先祖們飲食生活的時間（冬季除外）
• 水車/龍頭水車 學習並操作利用水力動力的傳統水利設施原理（冬季除外）
• 製作稻草人 親手製作稻草人，享受農村情趣的特別體驗（冬季除外）

跨越時光的水路：前往博物館的旅程

合德水利民俗博物館以其卓越的交通便利性而自豪。透過國道32號和40號，以及地方道70號和622號，可輕鬆抵達，並與南部路、德坪路等主要道路網相連，自駕遊客可便利造訪。橫越廣闊平原前往博物館的道路，本身就像一幅畫。

博物館之外，唐津隱藏的魅力

博物館周邊有許多能盡情享受唐津歷史與自然的多樣名勝。參觀博物館後，不妨走訪唐津其他美麗的地方，增添旅程的深度。

• 合德堤蓮湖防築 位於博物館附近合德堤的一部分，是能欣賞美麗蓮花與自然風光的散步路線
• 合德聖堂 韓國天主教歷史上重要的據點之一，能感受古樸建築美與和平氛圍的地方
• 率米聖地 韓國首位司祭金大建神父的誕生地，能在虔敬氛圍中行走朝聖之路的地方
• 揷橋湖觀光區 與西海大橋一同引以為傲的壯麗風景，擁有豐富海洋主題景點與美食餐廳的地方

獻給智慧旅行者的小指南

為讓您更充實地享受合德水利民俗博物館，我們提供幾點建議。若您想在短時間內觀賞並體驗更多，建議您事先確認以下事項並規劃好您的行程。

讓參觀更豐富的準備物品

1. 舒適的鞋子 戶外體驗場地廣闊，建議準備一雙好走的鞋子。
2. 適合季節的服裝 由於戶外活動多，請準備遮陽帽或天氣轉涼時可穿的外套。
3. 飲料和點心 體驗時攜帶水或簡單的點心以解渴是個好主意。
4. 相機 用照片記錄下先祖們智慧的遺產和美麗的自然風光吧。

推薦的有效參觀動線

• 室內展覽 先參觀博物館內部的迷你模型和文物，增進對水利農耕文化的整體理解。
• 戶外體驗場 室內參觀後，走出戶外享受傳統農耕體驗，透過實際操作來學習。
• 休息及周邊探訪 體驗後，建議在周圍的蓮湖防築散步，或一同參觀附近的文化遺址。

連結過去與現在的水路，重新回味其意義

合德水利民俗博物館是一個讓過去遺產在現代依然生生不息的特別空間。您可以透過親眼觀看、聆聽、觸摸和體驗蘊含先祖們汗水與智慧的水利農耕文化，深入了解我們民族的根源。

在文明發展中，重新回味那些逐漸被遺忘的價值，並學習過去人們與自然和諧共處的生活方式，這肯定會是一段意義深遠的經歷。如果您造訪唐津，強烈推薦您在這座特別的博物館中，感受時間與歷史所帶來的深刻感動。

常見問題

Q1. 合德水利民俗博物館的主要展示內容是什麼？
博物館以朝鮮三大水庫之一的合德堤歷史和水利農耕文化為中心進行展示。您可以透過迷你模型了解合德防築的建造過程，並欣賞蘊含先祖智慧的各種農具和文物。

Q2. 在博物館可以進行哪些體驗活動？
戶外體驗場提供滾鐵圈、坐轎子、背地擔子、踩踏舂米等傳統農耕文化的親身體驗。除了冬季，其他季節還可以進行編草蓆、石磨體驗、水車、龍頭水車、製作稻草人等更加豐富的活動。

Q3. 合德水利民俗博物館的參觀時間和門票費用如何？
開放時間可能因季節而異，門票可能收費或免費。建議您在到訪前，於博物館官方網站確認最新資訊，以獲取最準確的訊息。

Q4. 博物館周邊還有其他值得一同造訪的名勝嗎？
是的，博物館附近有合德堤蓮湖防築、合德聖堂、率米聖地等，許多能感受唐津歷史與自然的多樣名勝。揷橋湖觀光區也相對接近，適合一同遊覽。

Q5. 這裡適合帶孩子一同造訪嗎？
是的，合德水利民俗博物館擁有豐富多元的兒童體驗課程，特別推薦給家庭旅客。這裡將提供親身體驗並學習的教育性經驗。