Haman Jangchunsan (Haman), ปัญญาและความปรารถนาอันลึกซึ้งแห่งพันปีของ Silla ที่จะมองเห็นได้เมื่อก้มศีรษะลง
ช่วงเวลาที่เหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวันและต้องการหยุดพักชั่วคราว เราจะพบความสงบที่แท้จริงได้ที่ไหน? บางครั้งเราก็พบคำตอบนั้นได้ในธรรมชาติอันเงียบสงบ ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมือง หรือในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยภูมิปัญญาของกาลเวลา
Jangchunsa (Haman) ซึ่งตั้งอยู่ที่เชิงเขา Mureungsan ใน Haman, Gyeongnam คือสถานที่ดังกล่าว จากตำนานที่เล่าว่าสามารถขับไล่การรุกรานของโจรสลัดญี่ปุ่นในสมัย Silla ด้วยพลังแห่งพุทธานุภาพ ไปจนถึงประตูอิลจูมุน (Iljumun) อันเป็นเอกลักษณ์ที่สอนความถ่อมตนแก่ผู้มาเยือน ที่นี่ไม่ใช่แค่วัดธรรมดา แต่ยังเป็นแหล่งรวมประวัติศาสตร์และปรัชญาที่มีชีวิตชีวา
วัดอันเงียบสงบแห่งนี้เก็บซ่อนเรื่องราวอะไรไว้ และจะมอบการปลอบโยนแบบใดให้กับเรา? เมื่อเดินขึ้นไปตามทางแคบๆ เลียบไปตามหุบเขา คุณจะได้พบกับเสน่ห์ของ Jangchunsa (Haman) เราจะมาสำรวจเสน่ห์ของที่นี่ด้วยกัน
ร่องรอยแห่ง Silla, เรื่องราวที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของ Muyeom Guksa
ปี 815, ปีที่ 7 แห่งรัชสมัยพระเจ้า Heondeokwang ของ Silla เป็นยุควิกฤตที่ประเทศชาติสั่นคลอนจากการรุกรานของโจรสลัดญี่ปุ่น เรื่องราวที่ Muyeom Guksa หรือที่รู้จักกันในนามพระ Mureung-seunim สามารถขับไล่การรุกรานด้วยพลังแห่งพุทธานุภาพ กลายเป็นที่มาของการก่อตั้ง Jangchunsa (Haman) เล่ากันว่ากษัตริย์ได้สร้างวัดนี้เพื่อเป็นการตอบแทน สถานที่แห่งนี้ซึ่งตั้งอยู่มายาวนานกว่าพันปีเพื่ออธิษฐานขอความสงบสุขของชาติ กล่าวได้ว่าเป็นภาพย่อของประวัติศาสตร์คาบสมุทรเกาหลี
ร่องรอยแห่งพุทธานุภาพที่ขับไล่โจรสลัดญี่ปุ่น
- ปีที่ก่อตั้ง ปีที่ 7 แห่งรัชสมัยพระเจ้า Heondeokwang แห่ง Silla (815), สร้างขึ้นโดยกษัตริย์เพื่อเป็นการตอบแทนหลังจาก Muyeom Guksa ขับไล่โจรสลัดญี่ปุ่นด้วยพลังแห่งพุทธานุภาพ
- ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ มีลักษณะเป็นวัดที่ปกป้องประเทศชาติ ซึ่งบรรจุความปรารถนาในการเอาชนะวิกฤตของชาติ
- เรื่องราวที่ซ่อนอยู่ ดังที่เห็นได้จากฉายา “พระ Mureung-seunim” ที่นี่มีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับ Mureungsan
ประตูแห่งความถ่อมตนที่แท้จริงจะปรากฏก็ต่อเมื่อก้มศีรษะลงเท่านั้น
เมื่อเดินขึ้นไปตามทางแคบๆ เลียบหุบเขาประมาณ 1.5 กม. จากหมู่บ้าน จะพบกับ Jangchunsa (Haman) ที่ตั้งอยู่สบายๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประตูอิลจูมุน (Iljumun) ของที่นี่มีรูปลักษณ์ที่แตกต่างจากวัดอื่นอย่างชัดเจน ประตูเล็กๆ ที่มีป้าย “Mureungsan Jangchunsa” แขวนอยู่ เตี้ยราวกับสร้างมาเพื่อความสูงของเด็ก ทำให้ผู้มาเยือนต้องก้มศีรษะโดยอัตโนมัติ
ประตูอิลจูมุน (Iljumun), ก้าวแรกสู่การขัดเกลาจิตใจ
เราจะได้ถ่อมตนผ่านประตูเล็กๆ บานนี้ และลืมความทุกข์และโลกทางโลกไปชั่วขณะ ประสบการณ์ มันเหมือนเป็นพิธีกรรมพิเศษที่ทำให้เรารู้สึกราวกับกำลังถามตัวเองว่า ‘เราเคยหยิ่งผยองว่ารู้อะไรไปบ้าง?’ ทันทีที่ผ่านประตูอิลจูมุน (Iljumun) จะรู้สึกได้ว่าได้ก้าวเข้าสู่พื้นที่แห่งความสงบที่แท้จริง
อาคารหลักภายในวัด
- Daeungjeon (วิหารหลัก) อาคารหลังคาปัลจัก (paljak) ที่สร้างขึ้นใหม่ในปี 1979 มีความสง่างามด้วยด้านหน้า 3 ห้อง และด้านข้าง 2 ห้อง
- เจดีย์หิน 5 ชั้น ตั้งอยู่อย่างสงบเงียบที่ลานหน้า Daeungjeon เป็นพยานเงียบๆ ถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของ Jangchunsa (Haman)
- Yosachae (อาคารที่พักสงฆ์) เป็นพื้นที่สำหรับพระสงฆ์ในการใช้ชีวิตและปฏิบัติธรรม
ความสง่างามอันเล็กน้อยแต่แข็งแกร่ง, ความปรารถนาอันแรงกล้าของ Yaksayeoraejwasang
ด้านหลัง Daeungjeon มี Yaksajeon (วิหารพระพุทธรูปแพทย์) ขนาดเล็กที่มีหลังคาทรงมัตแบน (matbae) พระพุทธรูปที่ประดิษฐานอยู่ใน Yaksajeon ที่เรียบง่าย มีด้านหน้า 1 ห้อง และด้านข้าง 1 ห้อง คือ Yaksayeoraejwasang ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนของ Jangchunsa (Haman) แม้ว่าพระพุทธรูปนี้จะมีขนาดค่อนข้างเล็ก ด้วยความสูง 94 ซม. และรอบอก 40 ซม. แต่ก็มีความละเอียดอ่อนที่สลักจากหินก้อนเดียวพร้อมกับรัศมีด้านหลัง (gwangbae)
เป็นพระพุทธรูปอันล้ำค่าที่ยืนหยัดผ่านกาลเวลามานาน จนกระทั่งต้องมีการปิดทองใหม่ในปี 1978 เนื่องจากมีรอยร้าวที่ไหล่ซ้าย เมื่อมองรอยยิ้มอันเปี่ยมเมตตาของพระพุทธรูปแพทย์ Yaksayeorae ที่เยียวยาความเจ็บปวดของผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บ และอธิษฐานขอความสงบสุขของสรรพสัตว์ทั้งปวง จะสัมผัสได้ถึงความสงบที่เข้ามาสู่ส่วนลึกของจิตใจ
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ความสูง | 94cm |
| รอบอก | 40cm |
| ลักษณะการสร้าง | สร้างจากหินก้อนเดียวพร้อมกับรัศมีด้านหลัง (gwangbae) |
| ข้อควรสังเกตพิเศษ | ปิดทองใหม่ที่ไหล่ซ้ายในปี 1978 |
| สถานที่เก็บรักษา | Yaksajeon |
ความเงียบสงบที่พบระหว่างทางเดินป่า, เส้นทางสู่ Jangchunsa (Haman)
Jangchunsa ตั้งอยู่ที่ 461-1 Juseo-ri, Yeohang-myeon, Haman-gun ทางเดินแคบๆ เลียบหุบเขา 1.5 กม. ที่ทอดยาวจากหมู่บ้านเป็นเส้นทางที่เหมาะสำหรับการเดินอย่างสงบและครุ่นคิด เส้นทางขึ้นเขาที่ได้ยินเสียงน้ำใสในลำธารและเสียงนกร้องนั้นเป็นเหมือนเส้นทางแห่งการทำสมาธิในตัว หากใช้ขนส่งสาธารณะ การเดินทางโดยรถประจำทางจากสถานีขนส่ง Haman ไปยังทิศทาง Yeohang-myeon แล้วเดินหรือใช้แท็กซี่จากหมู่บ้าน Juseo-ri จะสะดวกกว่า
น้ำตกเล็กๆ กลางทางและลำธารน้ำใสไหลรินมอบทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการหยุดพักชั่วคราว คุณจะเริ่มสัมผัสได้ถึงความสงบในใจตั้งแต่บนเส้นทางที่มุ่งหน้าสู่วัดอันเงียบสงบแห่งนี้
เพลิดเพลินไปกับเสน่ห์อื่นๆ ของ Haman
- Marisan Gobun-gun (สุสานโบราณ Marisan) Haman เป็นที่รวมของสุสานระดับกษัตริย์ของ Aragaya และกำลังดำเนินการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของ UNESCO
- Mujinjeong เป็นศาลาที่สวยงามซึ่งสะท้อนถึงรสนิยมอันละเอียดอ่อนของปัญญาชนในสมัย Joseon โดยมีทิวทัศน์ที่ผสมผสานกับสระน้ำอย่างงดงาม
- Ipkokgunripgongwon (อุทยานประจำจังหวัด Ipkok) มีทัศนียภาพธรรมชาติที่โดดเด่น มีทางเดินและสะพานแขวน เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเป็นครอบครัว
เคล็ดลับการเยี่ยมชมเพื่อสัมผัส Jangchunsa (Haman) ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
- เวลาที่แนะนำในการเยี่ยมชม หากต้องการสัมผัสบรรยากาศวัดที่เงียบสงบ ขอแนะนำช่วงเช้าตรู่หรือช่วงบ่ายแก่ๆ
- การแต่งกาย เนื่องจากต้องเดินตามทางเลียบหุบเขา ควรสวมรองเท้าที่สบาย และแต่งกายสุภาพเหมาะสมกับมารยาทของวัด
- มารยาทภายในวัด ควรเข้าชมอย่างเงียบสงบ และเมื่อถ่ายภาพ ควรระมัดระวังไม่ให้รบกวนผู้แสวงบุญท่านอื่น
- สำรวจรอบๆ การเดินป่าเบาๆ ตามเส้นทางเดินเขา Mureungsan ที่อยู่ใกล้เคียงก็เป็นวิธีที่ดีเช่นกัน
- ศึกษาประวัติศาสตร์ การรู้เรื่องราวที่ซ่อนอยู่ตามจุดต่างๆ ของวัดและคุณค่าของโบราณวัตถุไว้ล่วงหน้าจะทำให้ได้รับประสบการณ์ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
คำถามที่พบบ่อย
Q1. Jangchunsa (Haman) มีประวัติความเป็นมาอย่างไร?
Jangchunsa เป็นวัดเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เล่ากันว่าสร้างขึ้นในปีที่ 7 ของรัชสมัยพระเจ้า Heondeokwang แห่ง Silla (815) โดยกษัตริย์เพื่อเป็นการตอบแทน Muyeom Guksa ที่ขับไล่โจรสลัดญี่ปุ่นด้วยพลังแห่งพุทธานุภาพ ที่นี่เป็นสถานที่ที่อธิษฐานขอความสงบสุขของชาติมานานกว่าพันปี
Q2. ได้ยินมาว่าประตูอิลจูมุน (Iljumun) ของ Jangchunsa (Haman) มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีอะไรพิเศษบ้าง?
ประตูอิลจูมุน (Iljumun) ของ Jangchunsa สร้างขึ้นเตี้ยกว่าประตูอิลจูมุนของวัดอื่นๆ มาก ทำให้ผู้มาเยือนต้องก้มศีรษะเพื่อผ่านเข้าไป สิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของความถ่อมตน และมอบประสบการณ์พิเศษที่ช่วยให้ผู้มาเยือนวางความกังวลทางโลกและเตรียมจิตใจเข้าสู่วัด
Q3. โบราณวัตถุใดที่ต้องชมเมื่อมาที่ Jangchunsa (Haman)?
Yaksayeoraejwasang ที่ประดิษฐานอยู่ใน Yaksajeon ด้านหลัง Daeungjeon เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนของจังหวัด Gyeongsangnam-do มีความงดงามทางศิลปะที่โดดเด่น โดยสร้างจากหินก้อนเดียวพร้อมกับรัศมีด้านหลัง (gwangbae) แม้จะมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่ก็มีการแกะสลักที่ละเอียดอ่อนและสีหน้าที่เปี่ยมเมตตาที่น่าประทับใจ
Q4. เส้นทางไป Jangchunsa (Haman) ยากหรือไม่?
มีทางแคบๆ ประมาณ 1.5 กม. ทอดยาวจากหมู่บ้านเลียบไปตามหุบเขา ซึ่งเป็นเส้นทางป่าที่เงียบสงบและสวยงาม เหมาะแก่การเดินขึ้นเขาเหมือนเดินเล่น หากใช้ขนส่งสาธารณะ สามารถใช้บริการรถประจำทางจากสถานีขนส่ง Haman ไปยังทิศทาง Yeohang-myeon แล้วเดินหรือใช้แท็กซี่ได้
Q5. มีสถานที่ใดที่น่าสนใจในบริเวณรอบ Jangchunsa (Haman) ที่สามารถเยี่ยมชมพร้อมกันได้บ้าง?
ใน Haman มีสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลาย เช่น Marisan Gobun-gun ที่กำลังดำเนินการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของ UNESCO, Mujinjeong ที่เงียบสงบ, และ Ipkokgunripgongwon ที่สามารถพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติได้ คุณสามารถเที่ยวชมสถานที่เหล่านี้ไปพร้อมๆ กันเพื่อสัมผัสเสน่ห์ของ Haman
