A casa histórica que desafia o tempo, a história escondida na residência de Kim Champan em Yeongdong.
Um lugar que preserva uma serenidade imutável ao longo do tempo, este é Yeongdong Kimchampandaek em Chungbuk Yeongdong. No momento em que se pisa aqui, que histórias nos aguardam? É como se estivéssemos a viajar no tempo para o período Joseon do século XVII.
Uma casa antiga que resistiu silenciosamente a centenas de anos, é por si só uma testemunha da história e um livro vivo que contém a sabedoria da vida dos nossos antepassados. Entre o ranger das portas e o sussurrar dos ramos ao vento, procuramos os vestígios de um passado glorioso que parecia esquecido. Vamos embarcar juntos neste espaço misterioso?
A beleza arquitetónica que abraça centenas de anos, o fôlego de Yeongdong Kimchampandaek


Localizado numa aldeia tranquila em Chungbuk Yeongdong, Yeongdong Kimchampandaek é uma casa antiga de grande história, estimada por ter sido construída no final do século XVII. É um património precioso que permite vislumbrar o estilo arquitetónico e o modo de vida da nobreza erudita daquela época. Atualmente, apenas a casa principal e a residência de hóspedes interior (em estilo de edifício anexo) permanecem, testemunhando uma longa história.
A história do espaço de Joseon, contada pela casa antiga
A casa principal desta residência parece ter sido reconstruída em meados do século XVIII, e a residência de hóspedes interior, muito mais tarde, em meados do século XIX. A casa principal está localizada atrás de uma exuberante floresta de hackberry, e a residência de hóspedes interior está disposta perpendicularmente à sua frente. As paredes funcionam como divisórias entre os espaços, e a estrutura que se conecta ao pátio masculino através da porta lateral nos faz imaginar o percurso da vida daquela época.
A estrutura única da casa principal, a sabedoria do estilo Nando



- Disposição em forma de ‘ㄷ’ Uma estrutura comum em casas da nobreza erudita, segue o estilo Nando, que dispõe a cozinha, o quarto principal e o salão principal em linha reta.
- Quarto térreo adjacente ao pátio e Despensa O quarto térreo adjacente ao pátio ao lado da cozinha, a despensa, o quarto superior e o quarto inferior ao lado do salão principal estão eficientemente dispostos nas alas laterais. Desde o quarto principal até o quarto inferior na ala direita, há uma varanda coberta na frente e atrás, aumentando a conectividade e proporcionando um espaço de descanso.
- Espaço multiuso, a Despensa A despensa, por vezes criada num pequeno quarto atrás do quarto principal, além da sua função principal de armazenar e distribuir alimentos, era um espaço especial utilizado para diversos fins, como guardar objetos e servir de área de descanso para a senhora da casa no verão.
Uma jornada para sentir plenamente Yeongdong Kimchampandaek
Dicas para enriquecer ainda mais o seu tempo na casa antiga



- Aprecie a tranquilidade A casa antiga é um espaço tranquilo onde pode fazer uma pausa da sua rotina agitada. Com uma mente calma, explore cada canto e sinta a atmosfera serena.
- Preste atenção à arquitetura Ao observar com interesse o significado e a disposição de cada espaço, como a estrutura em forma de ‘ㄷ’ da casa principal e a função da despensa, poderá ter uma experiência mais profunda.
- Tempo com a natureza Desfrute de um passeio tranquilo tendo como pano de fundo a paisagem harmoniosa da exuberante floresta de hackberry e as paredes. Poderá descobrir a beleza da casa antiga que muda a cada estação.
- Verifique os programas de interpretação histórica Ao visitar, é uma boa ideia verificar com antecedência se há programas de interpretação que possam contar histórias aprofundadas sobre a casa antiga.
Outros encantos de Yeongdong que pode encontrar perto da casa antiga
Depois de explorar Yeongdong Kimchampandaek, visite também a bela natureza e os locais históricos de Yeongdong. Pode enriquecer ainda mais a sua jornada visitando locais que representam as características únicas de Yeongdong, como o Túnel do Vinho próximo ou o Museu de Música Tradicional Coreana de Nangye. Experimentar os produtos locais, como vinho ou frutas, é também um prazer imperdível.
Yeongdong Kimchampandaek, um valor que vai além de uma simples casa antiga
Hoje, a razão pela qual visitamos Yeongdong Kimchampandaek vai além de simplesmente ver um edifício antigo. É porque este lugar é um livro de história vivo que transcende o tempo, transmitindo-nos plenamente a sabedoria, a estética e o modo de vida dos nossos antepassados. Esperamos que, para além da beleza da arquitetura antiga, leve consigo uma profunda inspiração através das histórias de vida que ela contém.
Inspiração encontrada em tempos esquecidos
| Característica | Conteúdo | Significado |
|---|---|---|
| Período de construção | Estimado no final do século XVII, casa principal/residência de hóspedes interior entre meados do século XVIII e XIX | Evidência histórica que mostra a evolução do estilo arquitetónico do final da dinastia Joseon |
| Estrutura da casa principal | Estilo Nando em forma de ‘ㄷ’, com cozinha-quarto principal-salão principal dispostos em linha reta | Configuração espacial eficiente e prática que reflete as características regionais |
| Papel da despensa | Armazenamento/distribuição de alimentos, armazenamento de objetos, espaço de descanso no verão, etc. | Permite vislumbrar o estilo de vida sábio e o uso do espaço pelas mulheres da época |
| Paisagem circundante | Exuberante floresta de hackberry, paredes e porta lateral | Mostra a beleza da arquitetura tradicional que valoriza a harmonia com a natureza |
Perguntas Frequentes
Q1. Qual é a localização exata de Yeongdong Kimchampandaek?
Yeongdong Kimchampandaek está localizado em 11-13 Geumjeong 1-gil, Yanggang-myeon, Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do. Pode encontrá-lo facilmente pesquisando por ‘Yeongdong Kimchampandaek’ no seu sistema de navegação.
Q2. Há alguma taxa de entrada para visitar Yeongdong Kimchampandaek?
Embora a maioria das casas antigas seja geralmente aberta gratuitamente, é aconselhável verificar as informações mais recentes junto do Departamento de Cultura e Turismo do Gabinete do Condado de Yeongdong ou em páginas de informação relacionadas antes da sua visita.
Q3. Quanto tempo devo prever para a visita?
Se explorar calmamente o interior da casa antiga, apreciar a paisagem circundante e tirar Foto, pode levar cerca de 30 minutos a 1 hora. Pode demorar mais, dependendo dos seus interesses pessoais.
Q4. Há boas instalações de estacionamento?
A maioria dos locais turísticos tem espaços de estacionamento para visitantes. É provável que Yeongdong Kimchampandaek também tenha estacionamento nas proximidades, mas é aconselhável verificar com antecedência durante a época alta.
Q5. A fotografia é permitida?
Geralmente, tirar fotografias pessoais para recordação dentro e fora da casa antiga é permitido. No entanto, é aconselhável abster-se de fotografar excessivamente, o que pode incomodar outros visitantes ou danificar as instalações.
