Caminhando nas encostas de Goryeosan, até Baengnyeonsa (Ganghwa), que abriga uma lenda milenar

Um antigo templo que se manteve firme desde o distante período Goguryeo está localizado nas encostas do Monte Goryeosan, em Ganghwado. Este lugar, que guardou inúmeras histórias por quase 1600 anos, é Baengnyeonsa (Ganghwa). Que vestígios da história e lendas misteriosas residirão aqui?

Segundo a lenda, um monge indiano descobriu um lago misterioso no topo do Monte Goryeosan, onde cinco cores de lótus floresciam, e onde uma lótus branca caiu, ele construiu um templo e o chamou de Baengnyeonsa (Ganghwa). Assim como o seu nome, uma atmosfera pura e serena acolhe os visitantes.

Hoje, Baengnyeonsa (Ganghwa) existe não apenas como um simples templo, mas como um museu vivo que incorpora totalmente a profunda história e os valores culturais de Ganghwado. Vamos viajar juntos por esse longo tempo?

O Sopro de Mil Anos, A Primeira História de Baengnyeonsa (Ganghwa)

Baengnyeonsa (Ganghwa), localizada nas encostas do Monte Goryeosan, em Ganghwa, é conhecida por ter sido fundada em 416, durante o reinado do Rei Jangsu de Goguryeo. A história, que começou em uma época tão distante, marca uma página importante na história do budismo coreano e continua até hoje.

A Lenda Misteriosa Escondida no Nome

• Fundação durante o Período do Rei Jangsu de Goguryeo: Há aproximadamente 1600 anos, quando Goguryeo estava no centro da Península Coreana, a história de Baengnyeonsa (Ganghwa) começou.
• A Lenda do Monge Indiano: A lenda das cinco cores de lótus não apenas dá nome ao templo, mas também adiciona um ar de mistério à sua fundação, estimulando a imaginação dos visitantes. O templo, construído no local onde uma lótus branca caiu, Baengnyeonsa, carrega em si uma história pitoresca.

Vestígios Moldados pelo Tempo: Arquitetura e Legado de Baengnyeonsa (Ganghwa)

Baengnyeonsa (Ganghwa) adquiriu sua forma atual através de várias reformas e reconstruções. O Geungnakjeon, o Samseonggak, o Chilseonggak, o Beomjonggak e o Yosa, entre outros, resistiram às intempéries do tempo e testemunham silenciosamente a história do templo.

Estruturas que Superaram as Ondas da História

• Os Edifícios Existentes: O Geungnakjeon é o salão principal que consagra Buda, e o Samseonggak é o salão que consagra Sansin, Chilseong e Dokseong, harmonizando-se com diferentes estilos arquitetónicos. O registro de que o Geungnakjeon e o Samseonggak foram restaurados em 1906 mostra que o templo tem sido consistentemente mantido e preservado.
• O Beomjonggak e o Yosa: O som majestoso do sino do Beomjonggak quebra o silêncio do templo, anunciando o início e o fim do dia, e o Yosa é o espaço onde os monges vivem, permitindo vislumbrar os vestígios da prática espiritual.

Infelizmente, nem todo o património foi totalmente preservado. Embora tenha sofrido a dor de um precioso Buda, outrora designado tesouro, ter sido roubado, outros registos importantes permitem-nos avaliar o estatuto de Baengnyeonsa (Ganghwa).

Tesouros Perdidos e Registros Escondidos do Tripitaka

• Estátua Sentada de Amitabha em Ferro de Baengnyeonsa: Esta estátua de Buda, que foi roubada no mesmo ano em que foi designada Tesouro, causando lamentação, lembra-nos de quão importante património cultural Baengnyeonsa (Ganghwa) possuía.
• Registro da Consagração do Tripitaka Koreana: O registo de que o Tripitaka Koreana, um brilhante património cultural do período Goryeo, foi outrora consagrado aqui, sugere a importância nacional que Baengnyeonsa (Ganghwa) tinha na altura. Isso está profundamente relacionado com o espírito do budismo patriótico de Ganghwado.
• Vestígios do Grande Monge Uihyedaeng Cheohwal: O registo da construção do monumento de sarira e da estupa do Grande Monge Uihyedaeng Cheohwal, o sexto descendente do Grande Monge Seosan, no 6º ano do Rei Sunjo de Joseon (1806), mostra que Baengnyeonsa (Ganghwa) manteve laços com importantes figuras do mundo budista mesmo durante o período Joseon.

Um Refúgio Onde a Natureza e a História se Encontram: Árvores Antigas no Recinto e Exploração dos Arredores

Baengnyeonsa (Ganghwa) não só alberga uma longa história, mas também oferece um descanso sereno na beleza natural criada por árvores antigas centenárias. As árvores antigas, que mudam de vestes a cada estação, proporcionam uma emoção especial aos visitantes.

Árvores Antigas que Testemunham Séculos

• Árvore Zelkova: No recinto, encontram-se duas árvores Zelkova, com 470 e 350 anos respetivamente, que servem como testemunhas silenciosas da longa história do templo. Apenas um breve descanso sob estas árvores permite sentir a atmosfera tranquila.
• Árvore Ginkgo: A árvore Ginkgo de 100 anos atinge o seu auge com as suas folhas douradas no outono, cativando os visitantes. Especialmente no final do outono, Baengnyeonsa (Ganghwa) oferece uma paisagem ainda mais bela graças a esta árvore Ginkgo.

Natureza Abundante Encontrada nas Encostas do Monte Goryeosan

Baengnyeonsa (Ganghwa), localizada no Monte Goryeosan, é por si só um espaço de cura na natureza. A paisagem do Monte Goryeosan, que muda a cada estação, realça ainda mais a beleza do templo, e existem muitos outros locais atraentes em Ganghwado nas proximidades.

• Festival de Azáleas do Monte Goryeosan: Cada primavera, o Monte Goryeosan é pintado com belas azáleas, criando uma paisagem espetacular. Visitar Baengnyeonsa (Ganghwa) e desfrutar do festival de azáleas ao mesmo tempo é uma ótima maneira.
• Sítios de Dólmens de Ganghwa: Os Sítios de Dólmens de Ganghwa, designados Património Mundial da UNESCO, são um lugar para encontrar vestígios da pré-história, adicionando profundidade à sua viagem histórica.
• Jeondeungsa: Além de Baengnyeonsa (Ganghwa), Ganghwado tem muitos outros templos históricos, como Jeondeungsa, que podem ser visitados para explorar a cultura budista de Ganghwa.

Guia para uma Visita Tranquila: Dicas para Visitar Baengnyeonsa (Ganghwa)

Para que possa explorar Baengnyeonsa (Ganghwa), onde a história e a natureza coexistem, de forma mais confortável e significativa, fornecemos algumas informações práticas.

Como Chegar a Baengnyeonsa (Ganghwa)

Baengnyeonsa (Ganghwa) está localizada em 176, Goryeosan-ro 53beon-gil, Hajeom-myeon, Ganghwa-gun, Incheon. Situada na bela natureza do Monte Goryeosan, a acessibilidade pode ser um pouco limitada, mas isso permite desfrutar de uma atmosfera mais tranquila.

• De Carro: Pode visitar pesquisando por ‘Baengnyeonsa’ no seu sistema de navegação, e há estacionamento disponível. A estrada para o Monte Goryeosan pode ser um pouco estreita, por isso a condução segura é importante.
• De Transporte Público: Pode apanhar um autocarro local no Terminal de Ganghwa, ou pode subir a pé lentamente ao longo da trilha de caminhada do Monte Goryeosan. A trilha oferece diferentes encantos a cada estação.

Precauções ao Visitar

1. Manter o Silêncio: Um templo é um espaço de prática e oração, por isso, mantenha sempre uma atitude tranquila e reverente no recinto.
2. Fotografia: No interior dos edifícios, a fotografia pode ser geralmente proibida ou restrita. Siga as instruções dos guias para a proteção do património cultural.
3. Preparação da Vestuário: Localizado nas encostas do Monte Goryeosan, pode haver mudanças de temperatura dependendo da estação. Recomenda-se usar sapatos e roupas confortáveis, considerando os caminhos ao redor do templo.
4. Proteção Ambiental: É proibido fumar no recinto. Por favor, contribua para manter um ambiente limpo, levando o lixo que trouxe consigo.

Perguntas Frequentes

P1. Quando foi fundado Baengnyeonsa?
Baengnyeonsa é conhecida por ter sido fundada em 416, durante o reinado do Rei Jangsu de Goguryeo. É um antigo templo em Ganghwado que se orgulha de uma história profunda de quase 1600 anos.

P2. De onde vem o nome Baengnyeonsa?
Segundo a lenda, um monge da Índia descobriu um lago com cinco cores de lótus no Monte Goryeosan, e no local onde uma lótus branca caiu, ele construiu um templo e o chamou de Baengnyeonsa.

P3. É verdade que há registos da presença do Tripitaka Koreana em Baengnyeonsa?
Sim, registos históricos indicam que o Tripitaka Koreana foi outrora consagrado em Baengnyeonsa (Ganghwa). Isso está profundamente relacionado com a história do budismo patriótico de Ganghwado.

P4. Existem árvores especiais que se podem ver em Baengnyeonsa?
No recinto, existem duas árvores centenárias Zelkova (470 e 350 anos) e uma árvore Ginkgo de 100 anos, que acompanham a longa história do templo e oferecem uma bela paisagem.

P5. Como faço para chegar a Baengnyeonsa?
Localizada nas encostas do Monte Goryeosan, em Ganghwa-gun, Incheon, pode-se visitar de carro utilizando um sistema de navegação ou apanhar um autocarro local no Terminal de Ganghwa. Também é possível subir a pé pela trilha de caminhada do Monte Goryeosan.