เส้นทางที่ก้าวเดินผ่านกาลเวลา, สัมผัสลมหายใจแห่ง Joseon ณ ที่ว่าการ Mujanghyeon และป้อมปราการเมือง Gochang
บางสถานที่เก็บงำเรื่องราวที่อยู่เหนือกาลเวลา ความแข็งแกร่งที่เกิดจากดิน หิน และกาลเวลาที่สะสมไว้นั้นได้ซึมซับความปรารถนาและร่องรอยชีวิตในอดีตไว้อย่างเต็มเปี่ยม สถานที่แห่งนี้คือ Gochang Mujanghyeon Gwana and Eupseong ป้อมปราการขนาดใหญ่นี้สร้างขึ้นเพื่อความสงบสุขของผู้คนในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 อันวุ่นวาย และยังคงเป็นพยานมีชีวิตถึงยุคสมัยที่ถูกลืมเลือนไปในปัจจุบัน
บางคนอาจจะบอกว่าเป็นเพียงซากปรักหักพังของป้อมปราการเก่า แต่ที่นี่คือแหล่งกำเนิดของโครงการขนาดใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเคยระดมผู้คนและพระสงฆ์เกือบ 20,000 คนมาสร้างเสร็จภายใน 4 เดือน เหมือนกับความลับที่เคยคิดว่าเป็นกำแพงดินที่สร้างจากดินเท่านั้นได้ถูกเปิดเผยออกมา แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่ผสมผสานระหว่างดินและหิน ที่นี่จึงเป็นขุมสมบัติทางประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยข้อเท็จจริงใหม่ๆ และเรื่องราวที่น่าสนใจยิ่งกว่าเมื่อได้มาเยือน
ความปรารถนาของ Byeongmasa (ผู้บัญชาการทหารม้า), การกำเนิดของ Mujang Eupseong ในศตวรรษที่ 15


ในปี 1417 ซึ่งเป็นปีที่ 17 ในรัชสมัยของพระเจ้าแทจงแห่งราชวงศ์โชซอน Gochang Mujanghyeon Gwana and Eupseong ได้ถูกสร้างขึ้นโดยระดมกำลังคนจำนวนมากภายใต้การนำของ Byeongmasa Kim Jeo-rae ตามที่บันทึกไว้ กำแพงเมืองมีความยาวประมาณ 441 เมตร สูงประมาณ 2 เมตร และคูน้ำที่ล้อมรอบป้อมปราการมีความยาวประมาณ 638 เมตร ซึ่งเป็นขนาดที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการป้องกัน สิ่งนี้เป็นผลลัพธ์จากความปรารถนาอันแรงกล้าของผู้คนในยุคนั้น ที่ต้องการเตรียมพร้อมรับมือกับการ การรุกราน ของโจรสลัดญี่ปุ่น และปกป้องประชาชน ไม่ใช่แค่เขตบริหารธรรมดา
ดินและหิน, ความลับทางสถาปัตยกรรมที่ซ่อนอยู่
Mujang Eupseong ที่เคยเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นป้อมปราการดินที่สร้างขึ้นจากดินเพียงอย่างเดียวนั้น ได้มีการค้นพบข้อเท็จจริงใหม่เมื่อส่วนตัดขวางของกำแพงปรากฏขึ้นระหว่างการก่อสร้างเมื่อเร็วๆ นี้ การที่บางส่วนถูกสร้างขึ้นโดยผสมดินและหินเข้าด้วยกัน แสดงให้เห็นถึงความประณีตของเทคนิคการก่อสร้างในสมัยนั้น สิ่งนี้บ่งชี้ว่า Mujang Eupseong เป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญ ไม่ใช่แค่สิ่งก่อสร้างเพื่อการป้องกันธรรมดา
- ปีที่ก่อสร้าง ปีที่ 17 ในรัชสมัยของพระเจ้าแทจงแห่งราชวงศ์โชซอน (ค.ศ. 1417)
- จำนวนผู้ระดมพล ประชาชนและพระสงฆ์ประมาณ 20,000 คน
- ระยะเวลาการก่อสร้าง 4 เดือนเต็ม ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม
- ขนาดเริ่มต้น กำแพงเมืองยาวประมาณ 441 เมตร, คูน้ำยาวประมาณ 638 เมตร
ฟื้นคืนชีพในวันนี้ ทิวทัศน์ของสำนักงานราชการเก่า



ปัจจุบัน Gochang Mujanghyeon Gwana and Eupseong กำลังฟื้นฟูบางส่วนของรูปลักษณ์เดิม และส่งต่อลมหายใจแห่งอดีตให้กับผู้มาเยือน ประตูทิศใต้ Jinmuru เป็นอาคารสองชั้นที่สง่างาม มีด้านหน้า 3 ห้องและด้านข้าง 2 ห้อง ซึ่งน่าจะทำหน้าที่เป็นประตูหลักในการเข้าสู่เมือง ร่องรอยของประตูตะวันออกและคูน้ำที่ล้อมรอบป้อมปราการ ซึ่งกว้าง 4 เมตร และยาว 574 เมตร ก็ยังคงหลงเหลืออยู่ ทำให้สามารถมองเห็นโครงสร้างของเมืองเก่าได้
สำรวจสิ่งอำนวยความสะดวกหลักภายในเมือง
Klook.comภายในป้อมปราการ มี Dongheon ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้ปกครองท้องถิ่นทำงาน และ Gaeksa ซึ่งเป็นสถานที่รับแขกและประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ได้รับการบูรณะขึ้นมาใหม่ เมื่อเดินไปรอบๆ ที่นี่ คุณจะจินตนาการถึงวิถีชีวิตของข้าราชการในสมัยนั้น และพื้นที่ที่เต็มไปด้วยความปรารถนาของผู้คน ที่นี่ที่อดีตและปัจจุบันอยู่ร่วมกัน คุณจะลองย้อนเวลาเดินทางดูไหม?
| ประเภท | ลักษณะเด่น | บทบาท |
|---|---|---|
| Jinmuru (ประตูทิศใต้) | อาคาร 2 ชั้น ด้านหน้า 3 ห้อง, ด้านข้าง 2 ห้อง | ประตูทางเข้าหลักของเมือง, ป้อมปราการป้องกัน |
| คูน้ำ | ทางน้ำกว้างประมาณ 4 เมตร, ยาวประมาณ 574 เมตร | แนวป้องกันแรกเพื่อสกัดกั้นการรุกรานจากภายนอก |
| Gaeksa | อาคารสำหรับรับแขกและประกอบพิธีกรรมทางศาสนา | สถานที่จัดงานทางการของสำนักงานราชการและที่พักแขก |
| Dongheon | อาคารที่ผู้ปกครองท้องถิ่นทำงาน | ศูนย์กลางงานบริหารและงานยุติธรรม |
Gochang Mujanghyeon Gwana and Eupseong, เส้นทางเยี่ยมชมอย่างสะดวกสบาย




Gochang Mujanghyeon Gwana and Eupseong ตั้งอยู่ใน Mujang-myeon, Gochang-gun, Jeollabuk-do การเดินทางค่อนข้างสะดวก หากเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวก็สามารถมาได้อย่างง่ายดาย และหากใช้บริการขนส่งสาธารณะ ก็สามารถเดินทางมาถึงได้ไม่ยากโดยใช้รถบัสใน Gochang-gun ลองวางแผนการสำรวจประวัติศาสตร์ด้วยใจที่ผ่อนคลาย
ข้อมูลสถานที่
125-1 Mujang-ri, Mujang-myeon, Gochang-gun, Jeollabuk-do (ค้นหา ‘Mujang Eupseong’ ในระบบนำทาง)
รอบเมือง, สมบัติที่ซ่อนอยู่ของ Gochang
หากคุณกำลังวางแผนจะไปเยือน Mujang Eupseong เราขอแนะนำให้คุณวางแผนเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ใน Gochang ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย เพราะ Gochang เป็นทั้งขุมสมบัติทางประวัติศาสตร์และความงามตามธรรมชาติในตัวมันเอง
สถานที่น่าเยี่ยมชมอื่นๆ ใน Gochang
- Gochang Eupseong เป็นกำแพงป้อมปราการที่สวยงามซึ่งสร้างจากหินธรรมชาติ และมีชื่อเสียงจากประเพณี Dapseongnori (การเดินรอบกำแพงเมือง)
- Gochang Goindol Yoojeok (แหล่งมรดกโลกโดลเมน Gochang) คุณสามารถพบร่องรอยของวัฒนธรรมหินใหญ่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO
- Seonunsa เป็นวัดเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ในธรรมชาติที่สวยงาม และมีชื่อเสียงเป็นพิเศษจากดอกคาเมเลียและใบไม้เปลี่ยนสี
- Hakwon Nongjang เป็นสถานที่ที่มีทิวทัศน์กว้างใหญ่ไพศาล เช่น ทุ่งดอกบัควีทและทุ่งข้าวบาร์เลย์สีเขียวตามฤดูกาล
วิธีสัมผัสร่องรอยแห่งประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์อย่างเต็มที่
เรามีเคล็ดลับบางประการเพื่อให้คุณได้สัมผัส Mujang Eupseong ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
- เดินเล่นสบายๆ ลองเดินช้าๆ ไปตามเส้นทางรอบเมือง เพื่อสัมผัสบรรยากาศของป้อมปราการเก่า มีระยะทางประมาณ 1.2 กิโลเมตร สามารถเพลิดเพลินได้โดยไม่รู้สึกหนักใจ
- ขอคำแนะนำจากไกด์ประวัติศาสตร์ ขอแนะนำให้สอบถามที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเพื่อรับฟังคำอธิบายจากมัคคุเทศก์วัฒนธรรม คุณจะได้รับทราบเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ของเมืองได้อย่างมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น (มีค่าใช้จ่ายหรือไม่ ขึ้นอยู่กับการยืนยันล่วงหน้า)
- เก็บภาพเป็นที่ระลึก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลองถ่ายภาพที่ระลึกหน้า Jinmuru หรือร่องรอยคูน้ำ ทิวทัศน์อันเงียบสงบจะกลายเป็นฉากหลังที่สวยงาม
- ลิ้มลองผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นของ Gochang อย่าลืมลองชิมผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรสดใหม่หรืออาหารพื้นเมืองของ Gochang ในหมู่บ้านรอบๆ เมืองด้วย
คำถามที่พบบ่อย
Q1. Gochang Mujanghyeon Gwana and Eupseong สร้างขึ้นเมื่อใด?
Gochang Mujanghyeon Gwana and Eupseong สร้างขึ้นในปี 1417 ซึ่งเป็นปีที่ 17 ในรัชสมัยของพระเจ้าแทจงแห่งราชวงศ์โชซอน ภายใต้การนำของ Byeongmasa Kim Jeo-rae มีการระดมพลประชาชนและพระสงฆ์ประมาณ 20,000 คน และเสร็จสมบูรณ์ภายใน 4 เดือน
Q2. สิ่งอำนวยความสะดวกหลักของ Mujang Eupseong มีอะไรบ้าง?
ภายในเมืองมี Dongheon ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้ปกครองท้องถิ่นทำงาน และ Gaeksa ซึ่งเป็นสถานที่รับแขกและประกอบพิธีกรรมทางศาสนา นอกจากนี้ ยังคงเหลือร่องรอยของ Jinmuru ซึ่งเป็นประตูทิศใต้ของป้อมปราการ และคูน้ำที่ล้อมรอบกำแพงเมือง
Q3. Mujang Eupseong เป็นป้อมปราการดินหรือป้อมปราการหิน?
แม้จะเคยเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นป้อมปราการดินที่สร้างจากดินเพียงอย่างเดียวมาเป็นเวลานาน แต่ผลการขุดค้นล่าสุดเผยให้เห็นร่องรอยการสร้างโดยผสมดินและหินเข้าด้วยกันในบางส่วน สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าเทคนิคการก่อสร้างในสมัยนั้นใช้ทั้งดินและหินผสมกัน
Q4. มีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นที่น่าสนใจรอบ Mujang Eupseong หรือไม่?
ใช่ค่ะ Gochang Eupseong, แหล่งมรดกโลกโดลเมน Gochang (Gochang Goindol Yoojeok), Seonunsa, Hakwon Nongjang และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และธรรมชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของ Gochang อีกมากมาย ตั้งอยู่รอบ Mujang Eupseong จึงเหมาะสำหรับการเยี่ยมชมควบคู่กันไป
Q5. มีข้อควรระวังในการเยี่ยมชม Mujang Eupseong หรือไม่?
ไม่มีข้อจำกัดพิเศษใดๆ แต่เนื่องจากเป็นแหล่งมรดกทางประวัติศาสตร์ จึงควรระมัดระวังไม่ให้เกิดความเสียหาย และใช้เส้นทางเดินที่กำหนดไว้ นอกจากนี้ ในฤดูร้อน แสงแดดอาจจะแรง ควรเตรียมหมวกหรือร่มไปด้วย
