เสียงโห่ร้องกึกก้องของผู้คนนับหมื่นท่ามกลางประวัติศาสตร์อันโชกเลือด: Namwon Maninui-chong, ความกล้าหาญที่จะไม่ถูกลืมเลือน

เราทราบมากน้อยแค่ไหนว่าบนผืนดินที่เรายืนอยู่นี้ มีการเสียสละของวิญญาณนับไม่ถ้วนที่ไร้นามซึมซับอยู่? ท่ามกลางเปลวเพลิงของสงคราม Jeongyujaeran ในปี 1597 สถานที่ที่ทหาร ข้าราชการ และพลเรือนกว่าหมื่นนายผู้พลีชีพต่อสู้กับกองทัพญี่ปุ่นด้วยกายและใจได้หลับใหลอยู่ นั่นคือ Namwon Manin-chong ซึ่งได้ตั้งคำถามอันหนักอึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่เราหลงลืมไป

เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งการปกป้องประเทศที่ไม่ได้เป็นเพียงสุสานธรรมดา แต่ยังคงหลอมรวมการต่อสู้เพื่อปกป้องชาติและการเสียสละอันสูงส่งไว้ทั้งหมด เมื่อเดินไปรอบๆ ที่นี่ คุณจะรู้สึกได้ถึงลมหายใจอันร้อนแรงของผู้ที่สละชีวิตเพื่อปกป้องประเทศชาติและครอบครัวในช่วงเวลาคับขันเมื่อกว่า 400 ปีที่แล้ว จากนี้ไป เราจะไปสำรวจประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์นั้นด้วยกันไหม?

ปี 1597 Namwon-seong: หมื่นชีวิตรวมกันเป็นหนึ่งเดียวดุจโล่

ในปี 1597 กองทัพญี่ปุ่นที่ต้องการล้างแค้นความพ่ายแพ้ในสงคราม Imjin Waeran ได้บุกโจมตีโชซอนอีกครั้งด้วยกำลังพล 110,000 นาย เพื่อที่จะพิชิตภูมิภาค Honam และยึดมั่นชัยชนะ พวกเขาได้ส่งกำลังพล 56,000 นายไปยัง Namwon-seong พร้อมกับ Jeonju-seong ในเวลานั้น ราชสำนักได้สั่งให้ทหารประมาณ 1,000 นายที่นำโดย Jeolla Byeongsa I Bok-nam และทหาร 3,000 นายของรองผู้บัญชาการ Yang Won แห่งราชวงศ์หมิง ปกป้อง Namwon-seong ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Namwon Manin-chong ต่อหน้ากองกำลังศัตรูที่เหนือกว่า การรบที่ Namwon-seong จึงกลายเป็นการต่อสู้ที่ไม่อาจต้านทานได้

ช่วงเวลาวิกฤต การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของหมื่นดวงวิญญาณ

การต่อสู้อันดุเดือดที่เดิมพันด้วยชีวิตดำเนินไปหลายวันหลายคืน แม้จะไม่อาจต้านทานกองกำลังที่เหนือกว่าได้ แต่ชาวเมืองก็ยังคงต่อสู้อย่างเต็มกำลังจนถึงที่สุด ในการรบครั้งนี้ ทหาร ข้าราชการ และพลเรือนผู้กล้าหาญกว่า 10,000 นาย ซึ่งรวมถึงพลเรือนประมาณ 6,000 คน ได้สละชีพอย่างกล้าหาญหลังจากต่อสู้อย่างดุเดือด พวกเขาไม่ใช่แค่ทหาร แต่เป็นคนธรรมดาที่ยอมสละชีวิตเพื่อปกป้องบ้านเกิดของตน Namwon Manin-chong คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งการปกป้องประเทศที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเสียสละอันสูงส่งของดวงวิญญาณกว่า 10,000 ดวงเหล่านี้

• กองกำลังป้องกันในขณะนั้น: กองกำลังที่นำโดย Jeolla Byeongsa I Bok-nam (ประมาณ 1,000 นาย) และรองผู้บัญชาการ Yang Won แห่งราชวงศ์หมิง (3,000 นาย) ได้ปกป้อง Namwon-seong ไว้
• ขนาดของการเสียชีวิต: หลังจากการต่อสู้ที่ไม่อาจต้านทานได้ ทหาร ข้าราชการ และพลเรือนผู้กล้าหาญประมาณ 10,000 นาย ซึ่งรวมถึงพลเรือนประมาณ 6,000 คน ได้สละชีพ

Manin-chong เหตุผลที่จิตวิญญาณของพวกเขายังคงมีชีวิตอยู่

หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ชาวเมือง Namwon-seong ที่กลับจากการอพยพได้รวบรวมร่างไร้วิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตไว้ในที่เดียวและสร้างสุสานขึ้น จากนั้นในปี 1612 (ปีที่ 4 ของ Gwanghae) ได้มีการสร้าง Chungnyeolsa เพื่อรำลึกถึงดวงวิญญาณของพวกเขา หลังจากนั้นก็มีการย้ายที่หลายครั้ง และด้วยการสนับสนุนจากรัฐบาลและการบริจาคอย่างจริงใจจากชาวเมืองทั่วทั้งจังหวัด ทำให้ได้รับการปรับปรุงมาเป็นรูปลักษณ์ปัจจุบัน ปัจจุบันมีป้ายวิญญาณ 50 ป้ายประดิษฐานอยู่ที่ Chungnyeolsa และ Namwon Manin-chong ก็ได้เก็บรักษาประวัติศาสตร์แห่งการเสียสละทั้งหมดไว้ และส่งต่อความทรงจำในวันนั้นมาสู่เรา

วิธีเผชิญหน้ากับความทรงจำอันสูงส่ง

1. เข้าร่วมพิธีบูชาประจำปี: ในวันที่ 26 กันยายนของทุกปี จะมีการจัดพิธีบูชาเพื่อรำลึกถึงผู้กล้าหาญ Manin-uisa อย่างเคร่งขรึม ลองมาเยี่ยมชมในวันนี้เพื่อรำลึกถึงเจตนารมณ์อันสูงส่งของผู้เสียสละเพื่อชาติด้วยกันไหม?
2. เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์รำลึก: ที่พิพิธภัณฑ์รำลึก Manin-chong คุณสามารถเรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับภูมิหลังและกระบวนการของการรบที่ Namwon-seong รวมถึงร่องรอยของผู้กล้าหาญที่เสียสละชีวิต สัมผัสลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์อย่างมีชีวิตชีวา
3. เวลาแห่งการใคร่ครวญ: การเดินสำรวจบริเวณสุสานอันกว้างใหญ่และใคร่ครวญถึงบทเรียนที่การเสียสละของหมื่นดวงวิญญาณได้ทิ้งไว้ให้แก่เราที่ใช้ชีวิตอยู่ในวันนี้ ก็เป็นอีกวิธีที่ดี

Namwon Manin-chong: เดินทางไปอย่างไร? & สถานที่น่าสนใจโดยรอบ

หากคุณต้องการเยี่ยมชม Namwon Manin-chong ตามรอยประวัติศาสตร์ สามารถมาที่ 6 Manin-chong-gil, Namwon-si, Jeollabuk-do ได้เลย คุณสามารถรำลึกถึงดวงวิญญาณของผู้กล้าหาญได้ท่ามกลางบริเวณสุสานอันกว้างใหญ่และบรรยากาศอันเคร่งขรึม การเดินทางค่อนข้างสะดวก การใช้รถยนต์ส่วนตัวจะสะดวกที่สุด หากใช้บริการขนส่งสาธารณะ สามารถขึ้นรถประจำทางหรือแท็กซี่จากสถานี Namwon หรือสถานีขนส่งผู้โดยสาร Namwon ได้

ตามรอย Namwon ไปพร้อมกับ Manin-chong

• Gwanghalluwon: เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่เรื่องราวความรักของ Chunhyang และ I Mong-ryong ได้ถือกำเนิดขึ้น โดดเด่นด้วยสวนที่สวยงามและความงดงามทางสถาปัตยกรรม
• Chunhyang Theme Park: เต็มไปด้วยประสบการณ์และสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลายที่อิงจากเรื่อง Chunhyang-jeon ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเป็นครอบครัว
• Honbul Literary House: ตั้งอยู่ใกล้ Seodo Station ซึ่งเป็นฉากหลังของนวนิยายมหากาพย์ ‘Honbul’ ของนักเขียน Choi Myeong-hee คุณสามารถสัมผัสถึงความลึกซึ้งทางวรรณกรรมได้ที่นี่
• Namwon Yechon: เป็นสถานที่ที่ยังคงความงามของบ้านฮันอกแบบดั้งเดิมไว้ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเข้าพักและสัมผัสประสบการณ์วัฒนธรรมดั้งเดิมได้

ก่อนเยี่ยมชม Manin-chong สิ่งเหล่านี้คือสิ่งสำคัญ!

ที่นี่ไม่ใช่เพียงสถานที่ท่องเที่ยวธรรมดา แต่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เต็มไปด้วยการเสียสละของคนนับไม่ถ้วน เมื่อมาเยือน สิ่งสำคัญคือการระลึกถึงความหมายทางประวัติศาสตร์ด้วยจิตใจที่เคารพ ลองเดินสำรวจบริเวณสุสานอย่างเงียบสงบ เพื่อรำลึกถึงเจตนารมณ์อันสูงส่งของพวกเขา และใช้เวลาทำความเข้าใจสถานการณ์ในขณะนั้นอย่างลึกซึ้งผ่านข้อมูลที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์รำลึก นี่จะเป็นประสบการณ์อันล้ำค่าในการเผชิญหน้ากับความกล้าหาญที่เราไม่ควรมองข้าม พร้อมกับประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดของชาติเรา

หมวดหมู่	รายละเอียด
ที่ตั้ง	6 Manin-chong-gil, Namwon-si, Jeollabuk-do (ค้นหาในระบบนำทางด้วยคำว่า ‘Namwon Manin-chong‘)
ค่าเข้าชม	ฟรี
เวลาเข้าชม	บริเวณสุสานเปิดตลอดเวลา พิพิธภัณฑ์รำลึกจำเป็นต้องตรวจสอบเวลาทำการแยกต่างหาก
ระยะเวลาที่แนะนำ	รวมบริเวณสุสานและพิพิธภัณฑ์รำลึกประมาณ 1 ชั่วโมง – 1 ชั่วโมง 30 นาที
สิ่งอำนวยความสะดวกที่จอดรถ	สามารถใช้บริการที่จอดรถของสถานที่ได้ฟรี

คำถามที่พบบ่อย

Q1. Namwon Manin-chong คือสถานที่แบบไหน?
เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งการปกป้องประเทศที่รำลึกถึงดวงวิญญาณของผู้กล้าหาญกว่า 10,000 นาย ทั้งทหาร ข้าราชการ และพลเรือนที่เสียชีวิตในการรบที่ Namwon-seong ในช่วงสงคราม Jeongyujaeran (ปี 1597) เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่คุณสามารถระลึกถึงการเสียสละอันสูงส่งและความเจ็บปวดของประวัติศาสตร์ของพวกเขาได้

Q2. มีผู้กล้าหาญกี่คนที่ถูกฝังอยู่ที่ Manin-chong?
ร่างของทหาร ข้าราชการ และพลเรือนผู้กล้าหาญกว่า 10,000 นายที่เสียชีวิตในการรบที่ Namwon-seong ถูกรวบรวมไว้ในที่เดียว ในจำนวนนี้ มีป้ายวิญญาณ 50 ป้ายประดิษฐานอยู่ที่ Chungnyeolsa เพื่อรำลึกถึงเจตนารมณ์อันสูงส่งของพวกเขา

Q3. หากไปเยือน Manin-chong จะได้เห็นอะไรบ้าง?
นอกเหนือจากบริเวณสุสานที่กว้างใหญ่และมีบรรยากาศเคร่งขรึมแล้ว คุณยังสามารถไปสักการะ Chungnyeolsa ที่ประดิษฐานป้ายวิญญาณของผู้กล้าหาญ 10,000 นายได้อีกด้วย นอกจากนี้ ยังสามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์รำลึกที่จัดแสดงประวัติศาสตร์การรบและเรื่องราวของผู้กล้าหาญได้

Q4. มีสถานที่ใดบ้างที่น่าไปเยี่ยมชมรอบๆ Manin-chong?
คุณสามารถเยี่ยมชมสถานที่สำคัญอื่นๆ ของ Namwon เช่น Gwanghalluwon ซึ่งเป็นฉากหลังของเรื่อง Chunhyang-jeon, Chunhyang Theme Park, Honbul Literary House ของนักเขียน Choi Myeong-hee, และ Namwon Yechon ที่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์บ้านฮันอกแบบดั้งเดิมได้

Q5. ควรเยี่ยมชม Manin-chong เมื่อใดดีที่สุด?
หากเยี่ยมชมในวันประกอบพิธีบูชาที่จัดขึ้นในวันที่ 26 กันยายนของทุกปี คุณจะสามารถสัมผัสถึงความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นได้ การเยี่ยมชมในช่วงฤดูที่เงียบสงบและไม่พลุกพล่านเพื่อใช้เวลาใคร่ครวญก็เป็นความคิดที่ดีเช่นกัน