千年前 王的足跡所及之處：在錦山新安寺（錦山）尋獲內心的平靜

千年前，生活在混亂時代的新羅末代國王敬順王，究竟是在何處尋得心靈的平靜呢？金山 在際源面深處的山腳下，座落著一座寧靜的寺廟，新安寺（錦山），那裡完整地保留了這個問題的答案。

「身心安泰於此。」據說國王親自留下的這句話，便成為了寺廟的名字，這不僅僅是個傳說，更讓人們得以窺探此地所蘊含的獨特氣韻。從名字中就能感受到的安寧，究竟是怎樣的空間，能夠跨越千年歲月，為我們帶來慰藉呢？

這座歷史悠久的寺廟由無染禪師於新羅真平王5年（583年）創建，它在沉默中見證了激盪的歷史，並將其美麗延續至今。現在，讓我們一起探索這座超越時間的古剎魅力吧！

敬順王足跡留下的名字：新安寺的隱藏故事

新安寺（錦山）由無染禪師於新羅第26代真平王5年創建，座落於海拔677公尺的Sineumsan國師峰延伸而下的山脈山麓。其名稱中包含「身」字，與新羅敬順王（在位927~935）有著深厚的關聯。據傳，國王在天台山英國寺停留時曾到訪此地，被其寧靜而舒適的山勢和清澈的泉水所感動，因此說出「身心安泰於此」，這便是其名稱的由來。

國王的平靜，千年傳承的慰藉

對於生活在新羅滅亡這一劇變時期的敬順王而言，新安寺不僅僅是一個休息之所，更是一個能讓他忘卻煩惱、暫時尋得安寧的珍貴空間。他所見所感的風景與氛圍，歷經千年歲月流轉至今依然如故，為訪客帶來深沉的平靜與慰藉。

• 創建年代 新羅真平王5年（583年）由無染禪師創建
• 名稱由來 敬順王感嘆「身心安泰」而得名
• 位置 錦山郡際源面新安里 Sineumsan 國師峰山脈山麓

歷經歲月風霜，新安寺大光殿與佛像中的高品位藝術

新安寺（錦山）原先擁有大光殿、真香閣、極樂殿、Yomukdang等諸多殿閣，然不幸毀於戰火，現今僅存大光殿與極樂殿維持著其命脈。這些倖存的殿閣默默地承載著悠久歷史的重量，展現出古樸寧靜之美。

蘊藏於端莊佛像中的朝鮮美術傑作

Klook.com

新安寺最初供奉著10尊佛像，但在毀於戰火之後，有5尊被移至泰古寺等地，目前僅存5尊佛像。這些佛像以其端莊優雅的姿態，被譽為朝鮮美術的傑作，能引發參拜者深厚的佛心。在古樸寧靜的殿閣中欣賞這些佛像，可謂是造訪新安寺的精華所在。

1. 大光殿 新安寺主要法堂，可感受蘊含歷史與傳統的建築之美。
2. 極樂殿 樸實卻不失雅緻的殿閣，在寧靜氛圍中適合沉思。
3. 5尊佛像 在戰火中倖存下來的珍貴文化遺產，展現了朝鮮時代佛教藝術的精髓。請仔細欣賞它們各異的表情與姿態。

前往新安寺（錦山）之路：踏上寧靜之旅

新安寺位於忠清南道錦山郡際源面新安街85號。它座落在遠離大城市喧囂、深入自然的道路上，因此，前往的旅程本身就是一種療癒。

通往寺廟的道路與周圍美麗的山景融為一體，營造出古樸寧靜的氛圍。請透過下方地圖確認確切位置，並輕鬆愉快地規劃您的訪問。

訪客指南

• 地址 忠清南道錦山郡際源面新安街85號
• 大眾運輸 從錦山郡市外巴士客運站搭乘前往際源面的巴士，然後考慮轉乘計程車。（建議事先確認班次時間）
• 自行開車 在導航系統中搜尋「新安寺」即可方便前往，寺廟入口處設有免費停車位。

與新安寺（錦山）一同享受錦山的魅力

新安寺周圍有許多能感受錦山歷史與自然風光的景點。在古樸寧靜的寺廟度過時光後，何不將腳步移往錦山熱鬧的市場或美麗的自然之中呢？

景點	特色	距離（依車程計算）
錦山人參市場	全國最大規模的人參特色市場。可以參觀並購買新鮮人參和各式健康產品。	約 20 分鐘車程
錦江遊園地	沿著錦山母親河——錦江延伸的美麗遊園地。設有完善的步道和休息區，適合家庭出遊。	約 15 分鐘車程
天空水光庭園	結合了主題庭園、香草店、足浴咖啡廳、餐廳等設施的複合式文化空間，提供獨特體驗。	約 30 分鐘車程

沉浸於錦山的自然與文化之中

造訪新安寺將是一個特別的機會，讓您同時體驗錦山深厚的歷史與自然之美。透過靜心沉思的時光，以及周邊多樣的娛樂活動，完整感受錦山的魅力吧。

常見問題

Q1. 新安寺（錦山）的入場費是多少？
新安寺（錦山）目前不收取任何入場費。您可以自由參觀，漫步於寧靜的寺院內，並緬懷其歷史意義。

Q2. 什麼時候是造訪新安寺（錦山）的最佳時機？
新安寺四季皆美，但若在綠意盎然的春天和楓葉染紅的秋天造訪，將能欣賞到更加寧靜而富有詩意的景色。

Q3. 新安寺（錦山）附近有可以用餐的地方嗎？
新安寺周邊餐廳不多。建議您可以在錦山邑內或際源面當地解決用餐問題後再前往，或事先準備好簡單的點心。

Q4. 在新安寺（錦山）可以聽到文化遺產解說嗎？
很可惜，目前沒有常駐的文化遺產解說員。但您可以透過寺內設置的說明牌，獲取關於新安寺歷史和文化財的詳細資訊。

Q5. 應該將車停在哪裡？
寺廟入口處設有寬敞的免費停車位，自駕前往時可方便停車。請無須擔心停車問題，輕鬆愉快地前來參觀。