感受抗日民族詩人李相和的氣息，在故居中漫步時光

您是否知道，在大邱市中心的一座韓屋裡，可以尋見那位以詩歌昇華亡國之痛，擁有一顆熱血沸騰之心的民族詩人的足跡？在大邱中區，穿梭於現代高樓大廈之間，連結過去與現在的李相和故居向我們完整地展現了被遺忘的歷史篇章。

在日帝強佔時期這個黯淡時代中生活的詩人李相和，這裡不僅僅是一座古老的房子，更是他熾熱的生命與文學苦惱的完整體現。這座故居向後代傳達了深刻的迴響，是讓他們銘記他崇高精神的活生生歷史教育場所。

現在，就讓我們跟隨他的足跡，一同探索李相和故居所蘊藏的隱藏故事吧？

詩人熱血澎湃之地，李相和故居的意義

李相和故居是大邱出身的獨立運動家兼民族詩人李相和曾居住過的歷史悠久之地。他在此屋創作了許多文學作品，並專心致力於研究，過著對抗日帝的如火般燃燒的生命。特別是，這裡也是他主要從事將《》等作品翻譯成英文的地方。

黯淡的時代，文學中綻放的抵抗精神

• 文學活動 在日帝強佔時期，即使面對絕望的現實，他也透過文學激勵民族意識並表達抵抗精神。
• 翻譯工作 為了向世界推廣韓國固有文化，他致力於翻譯《》等古典作品。
• 獨立運動 他不僅僅是詩人，更是一位積極的獨立運動家，渴望國家的獨立。

自1999年起，為紀念他的功績，市民們發起了故居保存運動。軍人共濟會在建造鄰近商住綜合公寓時買下這座故居並進行了修復，故居保存市民運動本部則以募得的資金設置了內部展品，使其呈現出如今的面貌。

傳達給後代的訊息

李相和故居是為了紀念抗日民族詩人李相和崇高的愛國精神和文學成就，並將其傳承給後代的重要教育場所。造訪此地不僅僅是參觀古宅，更是回顧我們傷痛的歷史，感受民族詩人精神的深具意義的體驗。

時光靜止的空間，漫步故居各處

李相和故居完好地保留了典型大邱近代韓屋的面貌。樸實卻整潔的空間配置，如同詩人的人生般，給人一種淡泊而堅毅的印象。坐在板式地板上感受微風，彷彿能感受到詩人當年在此構思詩作的意境。

在故居中尋訪詩人的足跡

1. 舍廊房 是詩人接待賓客、進行學術交流的空間。可從中窺見當時知識分子的苦惱。
2. 裡房 是家人生活起居的舒適空間，可由此想像詩人為人的一面。
3. 書齋 在無數書籍與資料中，讓人聯想到詩人夜以繼日潛心研究的身影。
4. 庭院 作為故居的中心空間，在樸實的風景中，可窺見詩人所懷抱的苦惱與希望。

內部陳列著各種資料與展品，可供一窺詩人李相和的生平與文學世界。透過他的手稿或照片等，更近距離感受詩人的氣息。各空間親切的解說有助於參觀者理解。

大邱近代胡同的中心，前往李相和故居之路

李相和故居位於大邱中區。它位於可探索大邱歷史與文化的近代胡同旅遊路線內，交通便利性極高。由於座落於大邱市中心，搭乘大眾交通工具十分方便。

搭乘大眾交通工具輕鬆抵達的方法

• 地鐵 搭乘大邱地鐵1號線至中央路站或2號線至半月堂站下車，步行約需10~15分鐘。
• 公車 附近有多條市區公車路線行駛，確認目的地後可搭乘便利的路線。在「近代胡同」或「青蘿山坡」站下車後，步行移動十分方便。

大邱的近代胡同利用導航App可以更輕鬆地移動。建議您可以感受巷弄特有的情趣，悠閒地漫步其中。

與李相和故居一同，漫遊大邱近代胡同

李相和故居是大邱代表性歷史文化觀光地「近代胡同」的主要路線之一。參觀故居後，建議您可以一同走訪周邊的各種景點，規劃一趟更豐富的歷史之旅。

周邊值得一訪的景點

• 徐相敦故居 是國債報償運動主要推動者徐相敦先生的故居，與李相和故居並列，非常適合一同參觀。
• 青蘿山坡 是傳教士曾居住的美麗山坡，近代建築物和歷史遺跡都保存完好。
• 桂山聖堂 是大邱最古老的西式聖堂，以古樸的建築美學著稱，也是著名的拍照景點。
• 3.1萬歲運動路 是3.1萬歲運動的歷史現場，攀登陡峭的階梯，可以感受當時的吶喊聲。

大邱的近代胡同每條巷弄都藏著故事，即使只拿著一張地圖隨心所欲地漫步，也能帶來足夠迷人的體驗。

充實參觀的李相和故居參觀小貼士

為了完整感受歷史的氣息，了解一些小貼士會很有幫助。更深入了解李相和故居，度過一段難忘的時光。

不容錯過的檢查清單

1. 確認參觀時間 建議您在到訪前透過官方網站或導覽牌確認可參觀時間。(通常營運時間為上午10點至下午5點之間，但可能因季節而異)
2. 利用導覽解說服務 故居可能提供關於其歷史和詩人李相和故事的專業解說服務，若能配合時間參與，將使參觀更加充實。(請確認是否收費/免費以及是否需要預約)
3. 安靜的參觀禮儀 請安靜參觀，以免破壞寧靜的氛圍，並請體諒其他訪客。
4. 照片拍攝 內部展品可能限制拍照，請遵照指示；故居美麗的風景則可自由拍攝。
5. 周邊探索規劃 若能將行程與近代胡同內的其他景點結合規劃，將會是一趟更有效率且愉快的旅程。

由於這裡是珍貴的歷史遺跡，參觀時需要保持整潔並懷抱保護的心態。希望您能帶著緬懷詩人精神的心情，度過有意義的時光。

常見問題

Q1. 李相和故居是什麼樣的地方？
是出身大邱的民族詩人兼獨立運動家李相和先生生前居住並從事文學創作活動的故居。是可窺見日帝強佔時期抵抗精神及其文學世界的歷史空間。

Q2. 李相和故居的參觀費用如何？
李相和故居通常可免費參觀。不過，特別展覽或解說服務等可能為收費項目，建議您在到訪前先行確認。

Q3. 參觀故居時有什麼特別注意事項嗎？
為保護文化遺產，室內參觀時請保持安靜，部分空間可能限制拍照。請以珍惜和保護珍貴文化遺產的心情參觀。

Q4. 李相和故居周邊有其他值得一訪的地方嗎？
是的，李相和故居包含在大邱近代胡同的旅遊路線中，很適合與徐相敦故居、青蘿山坡、桂山主教座堂、3.1萬歲運動路等大邱代表性的近代歷史文化遺跡串聯參觀。

Q5. 如何搭乘大眾交通工具前往李相和故居？
您可以搭乘大邱地鐵1號線至中央路站或2號線至半月堂站下車後步行前往，附近也有許多市區公車站牌，交通十分便利。