Um espaço onde o tempo parou, onde se encontra o fôlego de Joseon em Gimjedongheon.
Há um lugar onde histórias acumuladas ao longo do tempo se infundem em cada tijolo, um espaço onde se pode vislumbrar a Dinastia Joseon com um sopro tranquilo. Este é o Gimjedongheon, localizado em Gyodong, Gimje-si, Jeollabuk-do. Este lugar vai além de uma simples estrutura arquitetónica, testemunhando silenciosamente a dignidade do governo local que outrora foi o centro da administração e a vida das pessoas daquela época, falando connosco hoje.
Sabia que este edifício, que quase desapareceu das páginas da história, recuperou a sua forma original após um longo processo de restauração? Embora à primeira vista pareça uma tranquila casa tradicional coreana (Hanok), o seu interior guarda inúmeras histórias, desde os registos da sua construção no 8º ano de Hyeonjong (1667) até à sua reparação no 25º ano de Sukjong (1699). No momento em que pisamos este local, embarcamos numa viagem especial de volta no tempo.
Os Sussurros de Gimjedongheon, Contendo Tempos Tranquilos
Gimjedongheon é um edifício governamental da Dinastia Joseon, designado como Património Cultural Tangível da Província Especial de Jeollabuk-do. Um edifício governamental (gwan-a) era uma estrutura responsável pela administração local, e o dongheon era o edifício central onde o magistrado supervisionava os assuntos do governo. O Gimjedongheon que vemos hoje é um edifício que se presume ser a residência anexa (anche) do dongheon, tendo sido restaurado próximo da sua forma original após várias reparações e reconstruções. Originalmente, havia outros edifícios como a ala interna de serviço (anhaengnangchae) e as latrinas internas (ancheukgan) além da residência anexa, mas agora apenas a residência anexa foi restaurada, permitindo-nos vislumbrar a sua aparência passada.
Estética Arquitetónica com o Sopro de uma Dinastia



Este local possui uma estrutura de planta em forma de ‘ㄷ’ (dígueut), o que não difere muito da arquitetura residencial das classes média e alta da Dinastia Joseon. Contudo, o uso de pilares redondos grossos no pavilhão principal (daecheongmaru) demonstra claramente uma característica de edifício governamental, que é mais formal do que uma casa particular comum. Foi construído sobre uma base baixa de um degrau, com pedras naturais como fundação, utilizando uma mistura de pilares quadrados e redondos, e ostenta uma aparência simples, mas elegante, como uma casa com telhado de beiral único. Duas portas de ripas (seosalmun) foram instaladas em quase todas as seções, adicionando uma beleza delicada. Embora possua uma imponência com 7 seções na frente e 4 seções laterais, no geral destaca-se pela sua beleza contida e discreta.
| Categoria | Características Principais |
|---|---|
| Estrutura da Planta | Forma de ㄷ (dígueut), semelhante às residências das classes média-alta da Dinastia Joseon |
| Estilo dos Pilares | Uso de pilares redondos grossos no pavilhão principal (daecheongmaru) (Diferença das casas particulares comuns) |
| Estilo Arquitetónico | Base baixa de um degrau, pedras de fundação naturais, uso misto de pilares quadrados e redondos, telhado de beiral único |
| Estilo das Portas | Duas portas de ripas (seosalmun) em quase todas as seções |
| Estado da Restauração | Originalmente vários edifícios, mas atualmente apenas a residência anexa (anche) restaurada |
O Valor de Hoje Encontrado Num Espaço Onde a História Flui
Gimjedongheon não é apenas um edifício antigo. É um dos raros vestígios de edifícios internos (nae-a) de um dongheon que restam em todo o país, e o seu valor como material de estudo para a arquitetura governamental da Dinastia Joseon é muito elevado. Na sua frente, a sul, encontra-se a residência externa (oe-a), permitindo-nos inferir o arranjo e a função de todo o complexo governamental da época. É também um campo de educação vivo onde se pode pausar na agitada sociedade moderna e refletir sobre a sabedoria e a beleza do passado.
Experiências Especiais Oferecidas por Gimjedongheon


- Local de Educação Histórica: Oferece uma compreensão aprofundada do sistema de administração local e da arquitetura governamental da Dinastia Joseon.
- Tempo para Reflexão Serena: Longe da azáfama da cidade, pode desfrutar de uma reflexão tranquila num espaço Hanok (casa tradicional coreana) sereno.
- Exploração da Beleza Arquitetónica: Pode testemunhar em primeira mão a beleza do estilo arquitetónico da Dinastia Joseon, que é simples, mas formal.
- Preservação do Património Cultural: Ao observar o resultado dos esforços para proteger edifícios tradicionais em desaparecimento, compreende-se a importância da preservação do património cultural.
Rumo a Gimjedongheon: Localização e Exploração dos Arredores
Gimjedongheon está localizado em Gyodong, Gimje-si, Jeollabuk-do, oferecendo boa acessibilidade. Ao usar transportes públicos, pode-se chegar convenientemente de autocarro urbano a partir da Estação de Gimje ou do Terminal Rodoviário Interurbano de Gimje. Se usar um carro particular, há estacionamento disponível nas proximidades. Situado numa paisagem rural tranquila, é ideal para uma visita descontraída com um passeio.
Outros Encantos Encontrados no Centro da Cidade de Gimje
- Byeokgolje: É o mais antigo vestígio de reservatório do nosso país, com uma bela paisagem que se harmoniza com as vastas planícies.
- Gimjehyanggyo: É uma instituição educacional da Dinastia Joseon, um lugar onde se podem sentir os vestígios da cultura confucionista.
- Arirang Literary Village: É o cenário do romance ‘Arirang’ do autor Jo Jung-rae, onde se pode vislumbrar a dor da história moderna e contemporânea e a vida das pessoas comuns.
Coisas a Saber Antes de Visitar Gimjedongheon
- Horário de Funcionamento: Gimjedongheon está geralmente aberto permanentemente, mas é aconselhável contactar antecipadamente o Departamento de Cultura e Turismo de Gimje-si para verificar a existência de eventos específicos ou alterações.
- Preço de Entrada: Geralmente, a entrada é gratuita.
- Serviço de Guia: Em alguns casos, há guias turísticos e culturais presentes no local. Se desejar uma explicação aprofundada, pode perguntar no local.
- Conexão com Atrações Turísticas Próximas: Se planear a sua visita com outros locais históricos, como Byeokgolje e Gimjehyanggyo no centro de Gimje, poderá ter um dia mais rico e significativo.
- Fotografia: É bom capturar a beleza dos edifícios e da paisagem, mas para proteger o património cultural, é aconselhável abster-se de usar flash ou tripé.
Perguntas Frequentes
P1. O que é Gimjedongheon?
Gimjedongheon é um dos edifícios governamentais (gwan-a) da Dinastia Joseon, localizado em Gyodong, Gimje-si, Jeollabuk-do. É a residência anexa (anche) que pertencia ao dongheon, onde o magistrado supervisionava os assuntos do governo. É designado como Património Cultural Tangível da Província Especial de Jeollabuk-do.
P2. Qual é o significado histórico de Gimjedongheon?
Estima-se que tenha sido construído no 8º ano de Hyeonjong (1667), e há registos de reparações no 25º ano de Sukjong (1699). É um vestígio valioso que mostra a aparência de um edifício governamental (gwan-a), que era o centro da administração local durante a Dinastia Joseon. O seu valor arquitetónico-histórico é particularmente elevado, pois restam poucos exemplos de edifícios internos (nae-a) de um dongheon.
P3. Quais são as características arquitetónicas notáveis de Gimjedongheon?
Possui uma estrutura de planta em forma de ‘ㄷ’ (dígueut) e, em particular, utiliza pilares redondos grossos no pavilhão principal (daecheongmaru), demonstrando uma característica de edifício governamental que é mais formal do que uma casa particular comum. Pode-se vislumbrar a beleza da arquitetura residencial da Dinastia Joseon, com a sua aparência simples e portas de ripas (seosalmun).
P4. Existem outros lugares que valha a pena visitar perto de Gimjedongheon?
Sim, em Gimje, além de Gimjedongheon, existem várias atrações turísticas históricas e culturais, como Byeokgolje, o mais antigo vestígio de reservatório do nosso país; Gimjehyanggyo, uma instituição educacional da Dinastia Joseon; e Arirang Literary Village, o cenário do romance ‘Arirang’.
P5. Há alguma coisa a ter em mente ao visitar Gimjedongheon?
Embora esteja geralmente aberto permanentemente e a entrada seja gratuita, é aconselhável contactar antecipadamente o Departamento de Cultura e Turismo de Gimje-si para verificar possíveis alterações nos horários de funcionamento. Por favor, observe a etiqueta de visitação, como evitar o uso de flash ou danificar as instalações internas, para proteger o património cultural.
