時光停駐的空間，在金堤東軒感受朝鮮的風華。

有這樣一個地方，長年累月積澱下來的故事滲透在每一塊磚瓦中，您可以在這裡透過靜謐的氣息窺見朝鮮時代。那就是坐落在全羅北道金堤市校洞的金堤東軒。這裡不只是一棟單純的建築，它無聲地見證了曾是地方行政中心的官衙的威嚴，以及當時人們的生活，並在今日向我們訴說著故事。

您知道這棟差點從歷史頁面中消失的建築，經過漫長的修復過程，已恢復了原貌嗎？它外觀看起來是座古色古香的韓屋，但其內部卻層層堆疊著無數的故事，從顯宗8年(1667年)建造、肅宗25年(1699年)修繕的記錄起，就記載了許多事蹟。踏入這裡的瞬間，我們便參與了一場穿越時光的特別旅程。

金堤東軒承載著靜謐時光的低語

金堤東軒是朝鮮時代的官衙，被指定為全羅北道特別自治道有形文化遺產。官衙是負責地方行政的建築，而東軒則是其中郡守處理政務的中心建築。我們所見的金堤東軒，推測是東軒附屬的內宅（安采）建築，經過多次修繕和改建，目前已恢復到接近原貌。原本除了內宅之外，還有內行廊齋、內側間等其他建築，但現在只恢復了內宅，讓我們得以想像過去的樣貌。

蘊含王朝氣息的建築美學

此處為ㄷ字型平面結構，與朝鮮時代中上流階層的住宅建築並無太大差異。然而，大廳地板上使用粗圓柱這一點，明確展現了它比一般民宅更具格調的官衙建築特色。它在一層低矮的基壇上放置天然石礎，並將方柱和圓柱混合搭建，以單檐斗栱屋（소로수장집）呈現簡潔而典雅的外觀。幾乎所有間隔都裝有兩扇細木格門，增添了精緻之美。前棟7間，側棟4間的規模展現了宏偉氣勢，但整體上卻是恰到好處的節制美。

分類	主要特色
平面結構	與朝鮮時代中上流住宅相似的ㄷ字型
柱子樣式	大廳地板使用粗圓柱 (與一般民宅的差異點)
建築樣式	一層低矮基壇、天然石礎、方柱·圓柱混用、單檐斗栱屋
門窗樣式	幾乎所有間隔都裝有兩扇細木格門
復原現況	原本有多棟建築，目前只恢復了內宅

在歷史流淌的空間中尋獲今日的價值

金堤東軒不只是一棟古老的建築。它是全國僅存不多的東軒內宅建築之一，作為朝鮮時代官衙建築的研究資料，其價值極高。在它正前方的南側，有外衙的遺址，讓我們得以推測當時整個官衙的配置和功能。這裡也是一個活生生的教育場所，讓您在繁忙的現代社會中稍作停留，回味過去的智慧和美好。

金堤東軒提供的特別體驗

Klook.com

• 歷史教育的場所：提供對朝鮮時代地方行政系統和官衙建築的深入了解。
• 寧靜沉思的時光：擺脫繁忙的都市喧囂，在古色古香的韓屋空間中享受平和的沉思。
• 建築美學探索：親眼見證簡潔而又不失格調的朝鮮時代建築樣式之美。
• 文化遺產的保存：透過守護逐漸消失的傳統建築的努力成果，領悟文化遺產保存的重要性。

前往金堤東軒：位置與周邊探索

金堤東軒位於全羅北道特別自治道金堤市校洞，交通便利。搭乘大眾交通工具時，可從金堤站或金堤綜合巴士客運站搭乘市區公車，即可方便抵達。若自行開車，周邊設有停車空間。它坐落在悠閒的鄉村景色中，非常適合悠閒散步並參觀。

在金堤市區發現的其他魅力

• 碧骨堤：韓國最古老的蓄水池遺址，與廣闊的平原相映成趣，景色優美。
• 金堤鄉校：朝鮮時代的教育機構，是能感受儒家文化痕跡的地方。
• 阿里郎文學村：是趙廷來作家小說《阿里郎》的背景地，可以窺見韓國近現代史的悲痛和底層民眾的生活。

造訪金堤東軒前必知事項

1. 開放時間：金堤東軒通常全年開放，但建議您事先向金堤市文化觀光課詢問是否有特定活動或變動。
2. 參觀費用：通常可免費參觀。
3. 導覽服務：現場可能有文化觀光導覽員駐守，如果您想聽取更深入的解說，請在現場詢問。
4. 周邊觀光景點串聯：若能將金堤市內的碧骨堤、金堤鄉校等其他歷史遺跡納入行程規劃，您將度過更豐富且有意義的一天。
5. 攝影：雖然可以拍攝美麗的建築和風景，但為了保護文化遺產，建議避免使用閃光燈或設置三腳架。

常見問題

Q1. 金堤東軒是什麼地方？
金堤東軒是位於全羅北道金堤市校洞的朝鮮時代官衙之一，是郡守處理政務的東軒附屬的內宅建築。它被指定為全羅北道特別自治道有形文化遺產。

Q2. 金堤東軒的歷史意義是什麼？
推測建於顯宗8年(1667年)，並保留了肅宗25年(1699年)的修繕記錄。它是展現朝鮮時代地方行政中心官衙面貌的珍貴遺跡，尤其作為東軒的內宅建築，現存案例不多，因此具有很高的建築史價值。

Q3. 金堤東軒有哪些特別值得注意的建築特色？
它擁有ㄷ字型平面結構，特別是大廳地板使用粗圓柱，展現出比一般民宅更具格調的官衙建築特色。從簡潔的外觀和細木格門等處，可以一窺朝鮮時代住宅建築之美。

Q4. 金堤東軒周邊有其他值得一同造訪的景點嗎？
是的，金堤除了金堤東軒之外，還有韓國最古老的蓄水池遺址碧骨堤、朝鮮時代教育機構金堤鄉校，以及小說《阿里郎》的背景地阿里郎文學村等多樣的歷史及文化觀光景點。

Q5. 參觀金堤東軒時有什麼注意事項嗎？
雖然大部分時間免費開放，但建議您在造訪前向金堤市文化觀光課詢問開放時間是否有所變動。為了保護文化遺產，請遵守參觀禮儀，例如避免使用閃光燈攝影或損壞內部設施。