O desejo milenar abraçado pelo Biseulsan, extinguir calamidades na Sojesa (Daegu)
Será que existe um lugar com o poder de eliminar todos os infortúnios? Aninhado profundamente na floresta tranquila, na encosta da montanha Biseulsan em Daegu, Sojesa (Daegu) guarda uma promessa misteriosa de eliminar todo infortúnio, assim como seu nome. Localizado a 430m acima do nível do mar, na encosta sudoeste de Johwabong, este antigo templo milenar é mais do que uma simples estrutura; é a própria história viva que tem guardado as alegrias e tristezas de nossa nação por longos séculos.
Fundado durante o período Silla e passando por inúmeras reconstruções e reparos, chegando a Hoje, Sojesa (Daegu) manteve sua posição firme como um templo afiliado (mal-sa) do Templo Donghwasa, o 9º distrito da Ordem Jogye do Budismo Coreano. Este lugar será um refúgio perfeito para aqueles que desejam escapar do barulho da cidade agitada e encontrar paz de espírito, e para aqueles que querem se entregar à meditação tranquila, seguindo os vestígios do tempo esquecido.
Então, por que não embarcamos juntos para Sojesa (Daegu), imbuído do espírito de Biseulsan, para explorar as histórias ocultas e as belas paisagens, e encontrar a verdadeira paz de espírito?
Um Templo de Montanha Imbuído do Hálito de Mil Anos de Silla, Seu Início Misterioso
Sojesa (Daegu) guarda uma história tão profunda que a data e o fundador de sua construção são desconhecidos. Estima-se que tenha sido construído pela primeira vez durante o período Silla, e seu nome ‘Sojet’ (que significa ‘eliminar todo o infortúnio’) contém o significado sublime de ‘eliminar todo o infortúnio’, transmitindo conforto e esperança àqueles que visitam este lugar desde os tempos antigos. Este lugar, que acolhe plenamente o espírito de Biseulsan, é um espaço misterioso onde a natureza e a história se harmonizam.
Vestígios de Tempo Acumulados em Camadas


Mesmo em meio às adversidades do tempo, Sojesa (Daegu) manteve-se firme em seu lugar. Desde a reconstrução do Monge Jinbo no 7º ano do Rei Gongmin (1358), seguida pela restauração do Monge Hwalryun em 1457, e os reparos do Monge Oeam em 1510, o templo continuou suas obras de Buda incessantemente durante o período Joseon. Os registros que prosseguem com as reconstruções e reparos dos Monges Cheongsim em 1701, Wansan em 1841, Beomro em 1857, e Wangsan em 1900, mostram como este templo tem sido mantido através dos desejos de muitas pessoas.
Salões onde o Hálito da História Vive e Respira
Atualmente, em Sojesa (Daegu), salões como o Daeungjeon, Myeongbujeon, Samseonggak e Yosachae estão harmoniosamente localizados. Esses edifícios foram construídos e reparados em diferentes épocas, mas todos exibem uma beleza serena, impregnados do espírito do Dharma.
Daeungjeon e Myeongbujeon: Tesouros do Patrimônio Cultural da Cidade Metropolitana de Daegu
Klook.com


O Daeungjeon, com um telhado em empena de 4 vãos na frente e 2 vãos laterais, foi desmontado e restaurado no Condado de Dalseong em 1976, sendo hoje designado como ‘Material de Patrimônio Cultural da Cidade Metropolitana de Daegu’. Mesmo com os vestígios de longos séculos, o Daeungjeon, que não perde sua majestade, ostenta sua dignidade como o salão principal do Dharma de Sojesa (Daegu). O Myeongbujeon também foi recentemente reparado após ter sido demolido, e abriga Jijangbosal e os dez reis (Siwang).
O Segredo da Estátua Sentada de Jijangbosal no Myeongbujeon
- Período de Criação A Estátua Sentada de Jijangbosal, consagrada no Myeongbujeon, foi criada em 1674, fato confirmado através de um documento encontrado (bokjanggi) durante um recente processo de restauração (gaegembulsa).
- Registro de Reparo O documento (bokjanggi) contém um registro que diz ‘Início da restauração (jungsu gaegum) em 20 de março, 6º ano de Qianlong (sinyu), e conclusão em 6 de abril’, permitindo-nos vislumbrar vividamente a preservação e a história dos reparos da estátua de Buda.
- Valor Patrimonial Cultural Este documento (bokjanggi) é considerado um material muito importante para o estudo do estilo de criação de estátuas budistas do final da Dinastia Joseon e do fluxo da cultura budista.
Caminho para Sojesa (Daegu), uma Jornada para a Tranquilidade
Situado nas profundezas de Biseulsan, Sojesa (Daegu) oferece uma experiência especial de escapar brevemente do centro de Daegu e abraçar a natureza.
Endereço: 235-86 Hyangnim-gil, Yuga-eup, Dalseong-gun, Daegu
Ao subir a trilha de montanha serena, você sentirá sua mente se acalmar. Ao usar o transporte público, pegue um ônibus na cidade de Daegu em direção à Floresta Recreativa de Biseulsan, e então caminhe por cerca de 20 minutos pela trilha da montanha. Se for de carro, você pode inserir o endereço no GPS e chegar até a entrada do templo; há vagas de estacionamento nas proximidades.
| Meio de Transporte | Vantagens | Precauções |
|---|---|---|
| Transporte Público | Pode subir sentindo plenamente a natureza | Caminhada necessária após descer do ônibus (cerca de 20 minutos) |
| Carro Particular | Movimentação conveniente e rápida possível | Cuidado ao dirigir na trilha da montanha, congestionamento de estacionamento esperado nos fins de semana e feriados |
Atrações nas Proximidades para Desfrutar Juntos
- Floresta Recreativa de Biseulsan Na Floresta Recreativa de Biseulsan, perto de Sojesa, você pode desfrutar de várias experiências na natureza, como trilhas por belas florestas e brincadeiras refrescantes na água do riacho.
- Colônia de Azaleias Chamkkot de Biseulsan Todos os anos na primavera (final de abril a início de maio), a colônia de azaleias Chamkkot que tinge de vermelho a área perto do cume de Biseulsan é verdadeiramente um espetáculo magnífico. Se você visitar nesta época, poderá encontrar uma paisagem encantadora.
- Jardim Botânico de Daegu O Jardim Botânico de Daegu, localizado nos arredores do centro de Daegu, é um belo espaço onde se pode admirar uma variedade de plantas durante as quatro estações.
Guia para uma Visita Serena: Como Experimentar Sojesa (Daegu) Mais Profundamente
- Vestimenta Respeitosa Como o templo é um espaço sagrado, é preferível usar roupas arrumadas e confortáveis em vez de vestimentas muito reveladoras ou extravagantes.
- Visita Silenciosa e Respeitosa Como é um espaço de prática espiritual, é importante abster-se de fazer barulho ou correr, e observar em silêncio.
- Cuidado ao Fotografar Fotografar pode ser restrito dentro dos salões ou nas áreas de prática dos monges. Por favor, abstenha-se de fotografar em locais não autorizados.
- Levar o Lixo Consigo Por favor, demonstre consciência cívica levando de volta todo o lixo produzido, para a preservação do belo ambiente natural.
- O Encanto das Quatro Estações Sojesa oferece uma beleza diferente a cada estação, com a folhagem fresca da primavera, a vegetação exuberante do verão, as folhas de outono coloridas e a paisagem nevada do inverno. Você pode apreciar uma variedade de paisagens dependendo da época da sua visita.
Sojesa (Daegu) é um espaço onde passado e presente coexistem, e onde natureza e humanos se harmonizam. Esperamos que aqui você possa parar por um momento, refletir sobre o precioso significado da vida e recarregar suas energias através de um tempo de paz. Você poderá esquecer as preocupações diárias e obter um verdadeiro descanso.
Perguntas Frequentes
Q1. Qual é a data de fundação de Sojesa (Daegu)?
Estima-se que Sojesa tenha sido fundado durante o período Silla, mas a data exata de sua fundação e seu fundador não foram claramente revelados até hoje.
Q2. Qual o significado do nome Sojesa (Daegu)?
O nome Sojesa significa ‘eliminar todo o infortúnio’. Isso contém o significado de desejar paz e bem-estar a todos que visitam o templo.
Q3. Quais são os principais bens culturais de Sojesa (Daegu)?
Entre os salões existentes, o Daeungjeon foi desmontado e restaurado em 1976, sendo designado como ‘Material de Patrimônio Cultural da Cidade Metropolitana de Daegu’. A Estátua Sentada de Jijangbosal no Myeongbujeon também possui alto valor histórico.
Q4. Como foi possível determinar o período de criação da Estátua Sentada de Jijangbosal no Myeongbujeon?
A Estátua Sentada de Jijangbosal foi criada em 1674, fato confirmado através de um documento encontrado (bokjanggi) durante um recente processo de restauração (gaegembulsa), e que foi re-gildada e reparada no 6º ano de Qianlong (1741).
Q5. Quais são as regras de etiqueta essenciais ao visitar Sojesa (Daegu)?
Como o templo é um espaço de prática espiritual, deve-se usar roupas arrumadas e observar em silêncio. É importante abster-se de fotografar em locais não autorizados e levar o lixo consigo.
