Como se o tempo parasse, o segredo de Hogajeong onde o Geungnakgang e o Hwangnyonggang sussurram.
Ao entrar numa casa antiga ou num pavilhão que resistiu ao tempo, somos invadidos por uma estranha sensação, como se um pedaço do passado se desenrolasse diante dos nossos olhos. Espaços que silenciosamente se mantêm, sussurrando histórias daquela época. Hoje, convidamos você a um lugar tão especial, Hogajeong, onde o espírito refinado dos estudiosos e a tumultuada história residem.
Este pavilhão, construído por Seolgang Yu Sa (雪江柳泗), um oficial civil dos períodos médio e Myeongjong da Dinastia Joseon, em seus últimos anos, não é uma mera estrutura arquitetônica. Assim como o seu profundo significado, cujo nome é derivado de ‘Hogajiui (浩歌之意)’ de Shao Kangjie da Dinastia Song, ele incorpora plenamente um espírito livre que transcende o mundo e uma reverência pela natureza. Que histórias este lugar pode conter?
Hogajeong, que se manteve firme mesmo em meio às chamas da Guerra Imjin e da Guerra Jeongyu. Sua história de reconstrução e reparo é mais do que uma simples restauração; é um símbolo da indomável vontade de nossa nação. Agora, vamos explorar essas histórias ocultas juntos.
O ideal do estudioso, um lugar onde reside o espírito de ‘Hogajiui’
Hogajeong é um pavilhão construído pelo Mestre Seolgang Yu Sa (雪江柳泗, 1502~1571) em seus últimos anos antes de falecer. Ele foi inaugurado pela primeira vez em 1558 (13º ano do Rei Myeongjong), então sua história se estende por quase 500 anos. O nome do pavilhão, ‘Hogajeong’, deriva de ‘Hogajiui (浩歌之意)’ mencionado pelo filósofo Shao Kangjie da Dinastia Song. Isso significa um espírito livre que transcende a agitação e o mundanismo, desfrutando da natureza e recitando poesia em voz alta.
O espírito do estudioso que atravessa o tempo, Hogajiui
- O significado de Shao Kangjie da Dinastia Song O estado de desfrutar da vida na natureza, longe do tumulto do mundo.
- O ideal de Seolgang Yu Sa A mente de um estudioso que, tendo se retirado do cargo, buscou o estudo e a educação de gerações futuras em harmonia com a natureza.
- Harmonia com a natureza Seu significado é ainda mais profundo, harmonizando-se com a paisagem deslumbrante onde o pavilhão está localizado.
Reconstrução indomável, vestígios do tempo gravados no chão de madeira
Infelizmente, o Hogajeong original sofreu a dor de ser queimado e destruído durante as tragédias nacionais das Guerras Imjin e Jeongyu. No entanto, o seu espírito não foi quebrado e, após muito tempo, foi reconstruído em 1871 (8º ano do Rei Gojong), superando a dor da história. Depois disso, passou por duas reformas em 1932 e 1956 para assumir sua forma atual.
Hogajeong, que renasceu após superar a dor da guerra
Klook.com
- Fase 1: Construção inicial Estabelecido tranquilamente pelo Mestre Seolgang Yu Sa em 1558 (13º ano do Rei Myeongjong).
- Fase 2: As cicatrizes da guerra Infelizmente, foi destruído durante as Guerras Imjin e Jeongyu.
- Fase 3: Reconstrução indomável No final do período Joseon, em 1871 (8º ano do Rei Gojong), foi reconstruído, seguindo a vontade dos antepassados.
- Fase 4: Preservação moderna Através de duas grandes reformas em 1932 e 1956, sua forma atual é mantida e preservada.
O pavilhão é uma estrutura de telhado de quatro águas (paljakjiboong) com telhas de caibro, medindo três compartimentos tanto na frente quanto nas laterais. Originalmente, havia uma sala de estar no centro, mas durante as reformas, ela foi removida e todo o espaço foi transformado em um piso de madeira com padrões de poço (umulmaru), proporcionando uma sensação de amplitude e frescor. Baixos corrimãos foram colocados em cada compartimento dos quatro cantos para adicionar estabilidade, e degraus de pedra foram instalados nos compartimentos centrais dos quatro lados para facilitar o acesso. Sentar-se aqui e sentir a brisa do rio nos dá uma vaga ideia do que os antigos estudiosos sentiam.
A paisagem deslumbrante sussurrada pelos rios Geungnakgang e Hwangnyonggang, o encanto de Hogajeong
A encosta da montanha Nopyeongsan, onde Hogajeong está localizada, é famosa por sua paisagem deslumbrante desde os tempos antigos. Em particular, este é o ponto de confluência dos rios Geungnakgang e Hwangnyonggang, e a vista de suas águas se encontrando e se espalhando amplamente abre o coração de quem a vê. É um lugar onde o som do rio e o som do vento se harmonizam, e a música tranquila da natureza ressoa incessantemente.
A visão de Seolgang Yu Sa, que construiu um pavilhão em tal ambiente natural, é verdadeiramente notável. Seria difícil encontrar um lugar melhor do que este para esquecer os assuntos mundanos e mergulhar em pensamentos, tornando-se um com a natureza. Parece até uma ilusão de estar dentro de uma pintura oriental.
História encontrada em meio à quietude
Além da placa, as histórias deixadas por inúmeras pegadas
Hogajeong é mais do que uma mera estrutura arquitetônica; é um patrimônio cultural gravado com as pegadas de inúmeros literatos e estudiosos. Aqui, não só há a placa com o nome do pavilhão, mas também os escritos de calígrafos famosos da época, como o ‘Hogajeonggi’ de Seolgang Yu Sa, que construiu o pavilhão, o ‘Hogajeong Junggeongi’ de No Sa Gi Jeong-jin, que reconstruiu o pavilhão destruído, e o ‘Hogajeong Jungsugi’ do descendente Yu Bo-han.
Além disso, poemas que celebram a bela paisagem e o espírito do estudioso, como Hogajeongwonun (浩歌亭原韻), Geun Chaseolgangjeongun (謹次雪江亭韻) e Geun Chapananggun (謹次板上韻), também são transmitidos. Os Nujeongjeyeong (樓亭題詠) deixados por notáveis literatos da época, como O Gyeom, Yi An-nul e Kim Seong-won, que visitaram este lugar, também realçam o valor histórico e cultural de Hogajeong.
Vestígios de literatos em Hogajeong
- Seolgang Yu Sa A pessoa que construiu o pavilhão e transmitiu seu significado e espírito às gerações futuras através do ‘Hogajeonggi’.
- No Sa Gi Jeong-jin Desempenhou um papel importante na reconstrução do pavilhão queimado e preservou os registros, deixando o ‘Hogajeong Junggeongi’.
- Descendente Yu Bo-han Registrou o processo de reforma do pavilhão, perpetuando o espírito de seus antepassados e enfatizando a importância da gestão.
- O Gyeom, Yi An-nul, Kim Seong-won Literatos proeminentes da época que, admirados pela beleza cênica e pelo espírito dos estudiosos do local, deixaram poemas e escritos.
Um dia tranquilo em Hogajeong, o fim da jornada
Hogajeong, que se manteve firme ao longo do tempo, oferece um tempo tranquilo para parar e conectar o passado e o presente em meio à vida agitada. Este é um bom lugar para desfrutar de histórias profundas e contemplação, em vez de extravagância. Em particular, sentar-se no umulmaru do pavilhão, sentindo a brisa do rio e apreciando a paisagem circundante, trará uma paz mais profunda do que qualquer meditação.
Dicas para visitar Hogajeong e passeios próximos
O acesso a Hogajeong pode ser um pouco difícil de transporte público, por isso é recomendado usar um carro particular. Há muitos outros locais históricos ou atrações naturais nas proximidades, então planeje um dia mais rico explorando-os também.
| Período de visita | Atividades recomendadas |
|---|---|
| Primavera | Sinta o aroma da história entre as folhas verdes brotando |
| Verão | Desfrute da contemplação enquanto sente a brisa fresca do rio em um pavilhão com folhagem exuberante |
| Outono | Aprecie a paisagem serena do pavilhão harmoniosamente com a montanha Nopyeongsan tingida de folhas de outono |
| Inverno | Desfrute do ambiente pitoresco que o pavilhão coberto de neve e a paisagem nevada à beira do rio proporcionam |
Que tal parar um pouco e sentir o sopro dos antigos estudiosos em Hogajeong, onde os vestígios do tempo permanecem intactos? Este belo espaço, onde história, natureza e o espírito humano se harmonizam, certamente lhe proporcionará uma experiência inesquecível.
Perguntas frequentes
Q1. Qual é o significado do nome Hogajeong?
Hogajeong recebeu o nome de ‘Hogajiui (浩歌之意)’, que Shao Kangjie da Dinastia Song mencionou. Isso incorpora o ideal de um estudioso que desfruta da vida na natureza, recitando poesia livremente, longe do tumulto do mundo.
Q2. Quando Hogajeong foi construído pela primeira vez e por quem?
Hogajeong é um pavilhão construído em 1558 (13º ano do Rei Myeongjong) por Seolgang Yu Sa (雪江柳泗), um oficial civil dos períodos médio e Myeongjong da Dinastia Joseon, em seus últimos anos. É um lugar com uma longa e rica história.
Q3. Quais são as características arquitetônicas de Hogajeong?
É um edifício de telhado de quatro águas (paljakjiboong) com telhas de caibro, medindo três compartimentos tanto na frente quanto nas laterais. Originalmente tinha uma sala de estar, mas após a reforma, foi totalmente alterado para um piso de madeira com padrões de poço (umulmaru), e baixos corrimãos em todos os lados e degraus de pedra no centro foram adicionados para maior conveniência.
Q4. Há outras atrações ou pontos turísticos próximos a Hogajeong que valem a pena visitar?
Hogajeong está localizado em uma paisagem deslumbrante onde os rios Geungnakgang e Hwangnyonggang se encontram. Recomenda-se fazer um passeio ao longo da paisagem do rio circundante ou visitar outros locais históricos nas proximidades.
Q5. Qual é a melhor época para visitar Hogajeong?
Hogajeong oferece diferentes encantos em cada uma das quatro estações. Na primavera, com as novas folhas verdes; no verão, com a folhagem exuberante; no outono, com as folhas de outono; e no inverno, com a paisagem nevada, você pode sentir a beleza tranquila a qualquer momento que visitar.
Ama a Coreia? Promova e Ganhe.
