O sonho inacabado de Gung Ye, a conexão de Wang Geon – A história de mil anos escondida em Pocheon Jainsa

Você acreditaria se uma página da história, um momento dramático que dividiu o destino da Península Coreana, estivesse gravada em pedra e madeira? Situado nas profundezas das encostas do Myeongseongsan, em Pocheon, Gyeonggi-do, **Jainsa (Pocheon)** é mais do que um simples templo; é um espaço misterioso onde os destinos entrelaçados do Rei Gungye do Reino de Taebong e do Rei Wang Geon de Goryeo, de mil anos atrás, e seus desejos não realizados, estão integralmente presentes. No momento em que você pisa aqui, o tempo para e parece que as vozes do passado podem ser ouvidas no ar tranquilo do templo da montanha.

Jainsa, cujo nome carrega uma profunda narrativa, é dito que nasceu da junção do ‘ja’ (慈) do mundo de Maitreya que Gungye sonhava e do ‘in’ (仁) que anseia pela reconciliação com Wang Geon. Onde, afinal, está a história desses dois grandes homens escondida em Jainsa? A partir de agora, vamos seguir essas histórias ocultas.

Convite para a Lenda: A Sombra de Gungye e Wang Geon em Jainsa (Pocheon)

A origem de **Jainsa (Pocheon)** remonta à sua fundação pelo Monge Kim Sang-soo (nome budista Haegong) em Myeongnyun-dong, Jongno, Seul. Em 1964, ele se mudou para sua localização atual em Sanjeong-ri, Yeongbuk-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do, começando uma nova história. Em particular, a criação de uma majestosa estátua de Buda Maitreya de gesso, com cerca de 5,4 m (18 pés) de altura, estabeleceu-o como um verdadeiro templo.

O nome deste templo, ‘Jainsa’, contém um significado ainda mais profundo. Diz-se que é um nome formado pela união do ‘ja’ (慈), que simboliza o mundo de Maitreya do Rei Gungye, e do ‘in’ (仁), que deseja a reconciliação entre Gungye e Wang Geon, mesmo que seja no reino espiritual. Assim, o nome por si só parece transmitir vividamente a história dos dois personagens que viveram destinos trágicos mil anos atrás. O Monge Jeong Yeong-do criou o Geungnakbojeon em 1993 e o Buda Maitreya sentado em 1998, dando-lhe sua aparência atual.

Jaetteobawi, os Passos Ocultos de Wang Geon Lá

Na entrada do templo Jainsa, encontra-se uma rocha especial chamada ‘Jaetteobawi’. A lenda diz que no ano 905 d.C., quando Wang Geon estava sob o comando do Rei Gungye do Reino de Taebong, ele realizou uma cerimônia para orar pela vitória aqui antes de atacar Geumseong de Hubaekje (atual Naju) por ordem do Rei Gungye. É como se o momento crucial em que os destinos entrelaçados de Gungye e Wang Geon começaram estivesse gravado aqui, em Jaetteobawi. Esta rocha também é conhecida como um símbolo de um local auspicioso, atraindo um fluxo constante de visitantes.

A Paisagem Pacífica Abraçada por Myeongseongsan e o Lago Sanjeongho

**Jainsa (Pocheon)** está aninhado nas encostas do Myeongseongsan, a montanha atrás do Lago Sanjeongho, e ostenta belas paisagens naturais durante as quatro estações. Ao passar pelo Iljumun (Portão de um Pilar) e entrar no recinto do templo, uma grande residência de monjes de estilo moderno saúda os visitantes, e pode-se sentir a serenidade do templo da montanha em uma atmosfera tranquila.

Chaegbawi, uma Vista Maravilhosa Criada pela Natureza

Em particular, atrás do Geungnakbojeon, o ‘Chaegbawi’, que se assemelha a um livro gigante aberto, cria um cenário magnífico. Esta rocha estranha, esculpida pela natureza ao longo de centenas de milhões de anos, é uma das principais atrações que adicionam ao mistério de **Jainsa (Pocheon)**. A paisagem tranquila do templo com Chaegbawi ao fundo realmente evoca uma pintura oriental.

Salões que Trazem Paz de Espírito

• **Geungnakbojeon** É o salão principal de Jainsa, onde o Buda Amitabha é reverenciado.
• **Yaksajeon** É o salão onde o Buda da Medicina, Bhaisajyaguru, que salva seres sencientes doentes, é reverenciado.
• **Gwan-eumjeon** Abriga o Bodhisattva Avalokiteshvara, que observa o sofrimento dos seres sencientes com um coração compassivo.
• **Samseonggak** É o salão onde os três santos das crenças folclóricas, como o Deus da Montanha (Sansin), as Sete Estrelas (Chilseong) e o Iluminado Solitário (Dokseong), são reverenciados.
• **Jonggak** Um pavilhão com um tambor cerimonial e um sino budista, usados em rituais budistas.

O Caminho para Encontrar a Paz de Espírito – Guia de Visita a Jainsa (Pocheon)

**Jainsa (Pocheon)**, onde se pode sentir a atmosfera serena de um templo de montanha e seu significado histórico, será o destino perfeito para aqueles que desejam escapar da rotina agitada e fazer uma pausa.



Jainsa, localizado em 71 Sanjeong-ri, Yeongbuk-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do, é mais convenientemente acessível de carro particular, e visitá-lo em conjunto com o Lago Sanjeongho pode tornar a viagem ainda mais rica. Ao usar o transporte público, você pode pegar um ônibus na direção do Lago Sanjeongho no Terminal Rodoviário Intermunicipal de Pocheon e depois caminhar ou pegar um táxi.

Dicas Especiais para Viajantes

1. **Aproveite a Paisagem Natural** Por estar localizado nas encostas de Myeongseongsan, você pode apreciar diferentes paisagens em cada uma das quatro estações. É especialmente bonito durante a estação do outono com suas folhas coloridas.
2. **Conecte-se com Atrações Próximas** O Lago Sanjeongho está localizado logo abaixo de Jainsa, tornando-o um ótimo lugar para visitar em conjunto. Caminhar pela trilha circular do Lago Sanjeongho é um curso essencial.
3. **Desfrute da Tranquilidade** Como o próprio templo tem uma atmosfera serena, faça uma caminhada tranquila e mergulhe em seus pensamentos. É também bom refletir sobre o significado de cada salão.
4. **Local para Fotos** Chaegbawi, o Buda Maitreya e os salões tradicionais são excelentes cenários para fotos. Capture os belos momentos com sua câmera.
5. **Considere o Horário de Visita** Os templos geralmente ficam abertos do nascer ao pôr do sol, mas é aconselhável verificar os horários de funcionamento detalhados antes de sua visita. A entrada é gratuita.

Perguntas Frequentes

**P1. Jainsa (Pocheon) está relacionado a quais figuras históricas?**
Jainsa é um lugar impregnado com as lendas do Rei Gungye do Reino de Taebong e do Rei Wang Geon de Goryeo. O nome do templo também carrega o significado de desejar o mundo de Maitreya de Gungye e a reconciliação com Wang Geon. Em particular, diz-se que Jaetteobawi, dentro dos terrenos do templo, é onde Wang Geon realizou uma cerimônia antes de partir para a batalha, sob as ordens de Gungye.

**P2. Quais são as principais atrações de Jainsa?**
A estátua de Buda Maitreya de gesso de aproximadamente 5,4 m, Chaegbawi (rocha que parece um livro aberto) atrás do Geungnakbojeon, e Jaetteobawi são as principais atrações. Vários outros salões, como Yaksajeon, Gwan-eumjeon, Samseonggak e Jonggak, também possuem sua própria beleza única.

**P3. Há outros lugares para visitar perto de Jainsa?**
Sim, Jainsa está localizado nas encostas de Myeongseongsan, a montanha atrás do Lago Sanjeongho, o que o torna um bom lugar para explorar junto com o Lago Sanjeongho. É fácil combinar a visita com outras atividades, como caminhar pela trilha circular do Lago Sanjeongho ou relaxar em cafés próximos.

**P4. Qual é o significado do nome Jainsa?**
Diz-se que o ‘ja’ (慈) de Jainsa representa o mundo de Maitreya que Gungye sonhava, e o ‘in’ (仁) é uma combinação que deseja a reconciliação entre Gungye e Wang Geon, mesmo que seja no reino espiritual. É um nome com profundo significado histórico.

**P5. Há algo em particular a que devo prestar atenção ao visitar Jainsa?**
Como o templo é um espaço de oração e prática, é aconselhável manter a tranquilidade e usar roupas modestas. Cozinhar ou fumar fora das áreas designadas é proibido para evitar danos ao patrimônio cultural. Por favor, coopere com a proteção da natureza, levando seu lixo pessoal com você.