หมู่บ้านที่กาลเวลาหยุดนิ่ง ร่องรอยแห่งภูมิปัญญา Goryeo ที่พบในหมู่บ้านโบราณ Yeongdeok Goesi-ri
เมื่อเดินไปตามถนนกำแพงหินที่คดเคี้ยว ที่ซึ่งบ้านโบราณที่มีอายุมากกว่า 200 ปีต้อนรับเราอย่างเงียบสงบ ที่นี่ เราจะได้สัมผัสกับการเดินทางข้ามเวลาที่ไม่ธรรมดา ซึ่งหาไม่ได้ในชีวิตประจำวันที่เร่งรีบ เราขอเชิญชวนทุกท่านสู่จุดเริ่มต้นของเรื่องราวอันงดงามนี้ ที่ซึ่งจิตวิญญาณของศาสตราจารย์อีแซก (Mogeun Yi Saek) นักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งปลายยุคโครยอสถิตอยู่ ณ หมู่บ้านดั้งเดิม Goesi-ri
หมู่บ้าน Goesi-ri ตั้งอยู่ห่างจากตัวเมือง Yeonghae-myeon, Yeongdeok ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 800 เมตร ไม่ได้เป็นเพียงหมู่บ้านฮันอกธรรมดาๆ ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต ที่ซึ่งเราสามารถย้อนเวลาไปชมวิถีชีวิตและสถาปัตยกรรมของชนชั้นสูง (Sadaebu) ในยุคโชซอนได้ และความหมายทางประวัติศาสตร์ที่ซึมซับอยู่ทั่วทุกมุมหมู่บ้านก็มอบความประทับใจอันลึกซึ้งแก่ผู้มาเยือน
Goesi: ร่องรอยแห่งปัญญาของโครยอที่สถิตอยู่ในชื่อนั้น
ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ถูกเรียกว่า หมู่บ้านดั้งเดิม Goesi-ri แต่ชื่อเดิมคือ ‘Hojichon’ หมู่บ้านแห่งนี้ที่ศาสตราจารย์อีแซก (Mogeun Yi Saek) นักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ในปลายยุคโครยอถือกำเนิดและเติบโตขึ้น ได้รับการประทับรอยเท้าของท่านอย่างลึกซึ้งนับตั้งแต่นั้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากที่ท่านกลับมาจากการเป็นทูตจีน ท่านได้ตั้งชื่อหมู่บ้านบ้านเกิดของท่านว่า ‘Goesi’ เพราะเห็นว่าคล้ายกับ Goesi (槐市) ของจีน และชื่อนี้ก็ได้กลายเป็นชื่อปัจจุบัน แม้ว่าบางคนจะยังคงเรียกที่นี่ว่า Hojigol, Hojimaeul, Hojichon อยู่บ้าง แต่เพียงแค่ความจริงที่ว่าทิวทัศน์ในความทรงจำของศาสตราจารย์อีแซก (Yi Saek) ได้สะท้อนอยู่ในชื่อหมู่บ้าน ก็ทำให้เราคาดเดาได้ว่าที่นี่เป็นสถานที่พิเศษเพียงใด
400 ปี: เรื่องราวของหมู่บ้านตระกูล Nam (Namyang Nam clan)
หมู่บ้านดั้งเดิม Goesi-ri เป็นหมู่บ้านตระกูลที่ตระกูล Nam (Namyang Nam) ได้อาศัยอยู่มาหลายชั่วอายุคนตั้งแต่ประมาณ 400 ปีก่อน ภูมิประเทศของหมู่บ้านกล่าวกันว่ามีรูปร่างคล้ายตัวอักษร ‘แปด’ (八字) และด้านหน้าหมู่บ้านมีทุ่งกว้างใหญ่ของทุ่งราบ Yeonghae-pyeongya แผ่กว้างออกไป ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันมาตั้งแต่โบราณว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การอยู่อาศัย วัฒนธรรมและประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ที่ก่อร่างสร้างตัวขึ้นจากการที่ตระกูลหนึ่งได้ตั้งถิ่นฐานและอยู่อาศัยมาเป็นเวลานาน ได้ซึมซับอยู่ทั่วทุกมุมหมู่บ้าน ทำให้เกิดบรรยากาศที่เก่าแก่และสง่างามมากยิ่งขึ้น
ความสง่างามและปัญญาของชนชั้นสูง (Sadaebu) ที่ไหลเวียนอยู่ในบ้านโบราณ

เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ หมู่บ้านดั้งเดิม Goesi-ri คือการที่บ้านโบราณที่สร้างขึ้นเมื่อประมาณ 200 กว่าปีที่แล้ว ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ เมื่อเดินไปตามถนนในหมู่บ้านที่มีกำแพงเตี้ยๆ เรียงรายอย่างอบอุ่น คุณจะสามารถเห็นแก่นแท้ของสถาปัตยกรรมบ้านเรือนของชนชั้นสูง (Sadaebu) ในยุคโชซอนได้ด้วยตาของคุณเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดวางโครงสร้างรูปตัว ‘ㅁ’ และการใช้พื้นที่ที่แยกส่วนภายใน (Anchae) ออกจากส่วนภายนอก (Sarangchae) อย่างสมบูรณ์โดยซ่อน Anchae ไว้ด้านหลัง Sarangchae เป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้เราสามารถมองเห็นวิถีชีวิตและค่านิยมแบบขงจื๊อในยุคนั้นได้
อัญมณีที่ซ่อนอยู่ใน Goesi-ri: การสำรวจมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญ
หมู่บ้าน Goesi-ri ไม่ใช่แค่ที่อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งเรียนรู้ทางประวัติศาสตร์ที่รวบรวมมรดกทางวัฒนธรรมไว้มากมาย โดยมีบ้านโบราณ 4 หลังที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านของจังหวัดคยองซังบุกโด (Gyeongsangbuk-do) และข้อมูลทางวัฒนธรรมอีก 12 รายการ รวมแล้วมีบ้านเรือนแบบดั้งเดิมกว่า 30 หลังและภูมิทัศน์ของหมู่บ้านที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างยอดเยี่ยม โปรดแวะชมเมื่อมาเยือนหมู่บ้าน!
- Goejeong (槐亭): ศาลาที่เป็นสัญลักษณ์ของหมู่บ้านและมีชื่อมาจากศาสตราจารย์อีแซก (Mogeun Yi Saek)
- Yeonghae Gugye-daek: หนึ่งในบ้านโบราณที่เป็นตัวแทนซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
- Yeonghae Jugok-daek: สถาปัตยกรรมสำคัญที่ทำให้เราเห็นวิถีชีวิตของชนชั้นสูง (Sadaebu)
- Mulsohwaseodang: สถานที่สำหรับบรรพบุรุษในอดีตเพื่อศึกษาหาความรู้ ซึ่งสามารถสัมผัสได้ถึงความกระตือรือร้นในการศึกษา
นอกจากนี้ยังมีบ้านโบราณอีกมากมายที่ต่างก็มีเรื่องราวของตัวเอง จึงขอแนะนำให้ใช้เวลาสบายๆ ค่อยๆ เดินชม การสำรวจพร้อมฟังคำบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของหมู่บ้าน จะช่วยให้ได้รับประสบการณ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
คู่มือการเดินทางเพื่อเพลิดเพลินกับหมู่บ้านดั้งเดิม Goesi-ri ให้ได้ 100 เท่า



การเดินเล่นในหมู่บ้านอันเงียบสงบ สิ่งที่ไม่ควรพลาด
- เตรียมรองเท้าที่สบาย เนื่องจากตรอกซอกซอยในหมู่บ้านมีกำแพงหินและทางเดินดินเยอะ จึงควรสวมรองเท้าที่เดินสบาย
- ใช้ประโยชน์จากโปรแกรมนำเที่ยวหมู่บ้าน การเข้าร่วมโปรแกรมนำเที่ยวที่จัดให้ในพื้นที่ จะช่วยให้คุณได้รับฟังเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ของหมู่บ้านและประวัติศาสตร์ของบ้านโบราณได้อย่างมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น
- เพลิดเพลินอย่างช้าๆ อย่ารีบร้อน ลองค่อยๆ ชื่นชมทิวทัศน์ที่อยู่เหนือกำแพงเตี้ยๆ ร่องรอยของกาลเวลาที่ไหลเวียนไปตามกระเบื้องหลังคาและชายคาของบ้านโบราณ
- เก็บความทรงจำด้วยภาพถ่าย การลองสวมชุดฮันบกและถ่ายภาพเป็นที่ระลึกโดยมีบ้านโบราณเป็นฉากหลัง จะกลายเป็นความทรงจำที่พิเศษ (โปรดสอบถามการมีอยู่ของกิจกรรมและค่าใช้จ่ายที่หน้างาน)
สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญใน Yeongdeok ที่น่าแวะชมรอบ Goesi-ri
หลังจากเยี่ยมชมหมู่บ้านดั้งเดิม Goesi-ri แล้ว การสำรวจเสน่ห์ของภูมิภาค Yeongdeok โดยรอบก็เป็นเส้นทางการเดินทางที่ดีเช่นกัน บรรยากาศริมทะเลและอาหารทะเลสดใหม่รอคุณอยู่
| สถานที่ | ลักษณะเด่น | เวลาเดินทางโดยประมาณจาก Goesi-ri |
|---|---|---|
| ป้อมปราการ Yeonghae-eupseong | จุดยุทธศาสตร์ป้องกันชายฝั่งในยุคโชซอน, ร่องรอยกำแพงเมืองและหอสังเกตการณ์ | ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์ |
| ถนนปูยักษ์ Yeongdeok Daegae | แหล่งรวมอาหารเลิศรสที่คุณสามารถลิ้มรสปูยักษ์ Yeongdeok Daegae สดใหม่ได้ | ประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ |
| สวนสาธารณะทางทะเล Samsa-haesang-gongwon | สวนสาธารณะที่สามารถมองเห็นทะเลตะวันออก (Donghae) อันกว้างใหญ่, พร้อมด้วยประติมากรรม | ประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์ |
| ท่าเรือ Ganggu-hang | บ้านเกิดของปูยักษ์ Yeongdeok Daegae, ทิวทัศน์ท่าเรือประมงที่คึกคัก | ประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ |
หมู่บ้านดั้งเดิม Goesi-ri, สันติภาพทางใจที่ได้รับจากที่นั่น
เมื่อคุณต้องการหยุดพักจากชีวิตประจำวันที่เร่งรีบ หมู่บ้านดั้งเดิม Goesi-ri จะเป็นที่พักพิงที่ดีที่สุด ท่ามกลางร่องรอยแห่งชีวิตและปัญญาของบรรพบุรุษที่สืบทอดกันมานับร้อยปี เราจะได้ค้นพบความงดงามอันเงียบสงบที่ธรรมชาติและประวัติศาสตร์ผสมผสานกันอย่างลงตัว สิ่งที่คุณจะได้รับจากที่นี่ไม่ใช่แค่ทิวทัศน์ แต่คือความผ่อนคลายทางใจและเสียงสะท้อนอันสงบเงียบ หวังว่าการเยี่ยมชม Goesi-ri ของคุณ จะยังคงเป็นความทรงจำอันล้ำค่าที่น่าจดจำตลอดไป
คำถามที่พบบ่อย
Q1. หมู่บ้านดั้งเดิม Goesi-ri ที่ไหนตั้งอยู่ที่ไหน?
หมู่บ้านดั้งเดิม Goesi-ri ตั้งอยู่ใน Goesi-ri, Yeonghae-myeon, Yeongdeok-gun, Gyeongsangbuk-do และอยู่ห่างจากตัวเมือง Yeonghae-myeon ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 800 เมตร คุณสามารถค้นหาได้ง่ายโดยการค้นหา ‘หมู่บ้านดั้งเดิม Gwoesiri’ (Goesi-ri Traditional Village) ในระบบนำทาง
Q2. มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการจอดรถในหมู่บ้านหรือไม่?
มีพื้นที่จอดรถสำหรับผู้มาเยือนจัดเตรียมไว้ใกล้ทางเข้าหมู่บ้าน ช่วงฤดูท่องเที่ยวหรือวันหยุดสุดสัปดาห์อาจจะค่อนข้างหนาแน่น จึงอาจพิจารณาการใช้บริการขนส่งสาธารณะด้วย
Q3. สามารถสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักในหมู่บ้านดั้งเดิม Goesi-ri ได้หรือไม่?
บ้านโบราณบางแห่งอาจมีการจัดประสบการณ์การเข้าพักในฮันอก (Hanok) สำหรับข้อมูลที่ละเอียดที่สุด โปรดสอบถามจากเว็บไซต์การท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของ Yeongdeok-gun หรือศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวในพื้นที่ มีค่าใช้จ่าย
Q4. มีข้อควรระวังเมื่อเยี่ยมชมหมู่บ้านหรือไม่?
หมู่บ้านดั้งเดิม Goesi-ri เป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่ชาวบ้านใช้ชีวิตอยู่จริง เมื่อเข้าชมภายในบ้านโบราณ โปรดเคารพความเป็นส่วนตัวของชาวบ้าน และปฏิบัติตามมารยาทพื้นฐาน เช่น ไม่ทิ้งขยะเรี่ยราด โปรดระมัดระวังกำแพงเตี้ยๆ
Q5. มีร้านอาหารในบริเวณใกล้เคียงหรือไม่?
มีร้านอาหารหลากหลายในบริเวณใกล้เคียงกับตัวเมือง Yeonghae-myeon โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Yeongdeok มีชื่อเสียงเรื่องปูยักษ์ (Daegae) จึงแนะนำให้ลองหาร้านอาหารทะเลเฉพาะทาง ภายในหมู่บ้านอาจมีร้านค้าที่ขายเครื่องดื่มหรือของว่างง่ายๆ
