ความปรารถนาอันแรงกล้าของมังกรที่ไม่อาจขึ้นสู่สวรรค์ได้หรือ? เรื่องราวตำนานพันปีที่ซ่อนอยู่ในวัด Yuha-sa เมือง Andong
วัดที่ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบบนตีนเขาที่ลึกใน Andong, Gyeongsangbuk-do, Yuhasa (Andong) มีตำนานที่ไม่ธรรมดาตั้งแต่ชื่อของวัด คุณเคยได้ยินไหมว่ามีที่มาจากคำว่า ‘Yongha (龍夏)’ ซึ่งหมายถึง ‘มังกรเคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉงในฤดูร้อน’? วัดบนภูเขาเล็กๆ แห่งนี้ก็เช่นเดียวกับชื่อของมัน เก็บเรื่องราวลึกลับว่าสร้างขึ้นเพื่อช่วยมังกรที่นอนราบอยู่บนพื้น (臥龍) ซึ่งไม่สามารถขึ้นสวรรค์ได้
ในธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่ของ Waryong-myeon, Yuhasa ที่เงียบสงบราวกับเวลาหยุดนิ่งเป็นมากกว่าวัดพุทธธรรมดา แต่เป็นพื้นที่ที่ประวัติศาสตร์และตำนานของท้องถิ่นยังมีชีวิตอยู่ นับตั้งแต่ก่อตั้งโดยพระโพธิสัตว์ Wolseon ในปี 1897 จนถึงปัจจุบัน ผู้คนจำนวนมากได้มาค้นหาความสงบและร่องรอยของตำนานที่นี่ แท้จริงแล้ววัดแห่งนี้ซ่อนเรื่องราวอะไรไว้อีกบ้าง?
ตำนานที่ปลุกมังกรหลับ, รากลึกของ Yuhasa
จุดที่น่าสนใจที่สุดของ Yuhasa (Andong) คือตำนานที่แฝงอยู่ในชื่อของวัด ตามเรื่องราวที่เล่าขานกันมา ชื่อสถานที่แห่งนี้คือ Waryong (臥龍) ซึ่งหมายถึง ‘มังกรนอน’ ตามตัวอักษร และว่ากันว่าวัดนี้สร้างขึ้นเพื่อช่วยมังกรตัวนี้ให้สามารถขึ้นสวรรค์ได้ เมื่อมันไม่สามารถทำได้เอง ดังนั้นในชื่อของวัดจึงได้รวบรวมพลังของฤดูกาลที่มังกร (龍) เคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉง นั่นคือฤดูร้อน (夏) และตั้งชื่อว่า ‘Yuhasa (龍夏寺)’ เช่นนี้ Yuhasa ตั้งแต่ช่วงเวลาการก่อตั้งเป็นต้นมา เป็นมากกว่าความหมายทางศาสนาธรรมดา ได้กลายเป็นสถานที่พิเศษที่รวมเอาลักษณะทางภูมิศาสตร์และจินตนาการทางวัฒนธรรมของท้องถิ่นเข้าไว้ด้วยกัน
กำเนิดของ Yuhasa: พระโพธิสัตว์ Wolseon และความผูกพันกับ Gounsa



Yuhasa ก่อตั้งเมื่อเดือนสิงหาคม 1897 โดยพระโพธิสัตว์ Wolseon ปัจจุบันขึ้นทะเบียนเป็นวัดบริวารของ Gounsa ซึ่งเป็นวัดหลักของเขตปกครองที่ 16 แห่ง Jogye Order of Korean Buddhism และอยู่ห่างจากวัดหลักประมาณ 40 กม. วัดเล็กๆ ที่เริ่มต้นจากพระโพธิสัตว์เพียงท่านเดียว เป็นส่วนหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ที่ได้สนับสนุนความศรัทธาในพระพุทธศาสนาของคนในท้องถิ่นมาอย่างยาวนาน
วัดบนภูเขาที่เงียบสงบ, เดินชมอาคารหลักของ Yuhasa
Yuhasa (Andong) แม้จะมีขนาดไม่ใหญ่ แต่ก็มีอาคารต่างๆ ที่ผสมผสานความศรัทธาในพระพุทธศาสนาและธรรมชาติเข้าไว้ด้วยกันอย่างกลมกลืนในพื้นที่อันอบอุ่น อาคารแต่ละหลังที่สัมผัสได้ถึงความตั้งใจ สร้างบรรยากาศที่เงียบสงบพร้อมกับร่องรอยของกาลเวลา
พื้นที่ที่บรรจุความศรัทธาในพระพุทธศาสนาของ Yuhasa
Klook.com


- Daeungjeon เป็นอุโบสถหลักของวัด ซึ่งเป็นพื้นที่ที่สำคัญที่สุดสำหรับการประดิษฐานพระพุทธรูปและสวดมนต์บูชา
- Yonghwajeon เป็นอาคารที่ประดิษฐานพระศรีอริยเมตไตรย ซึ่งบรรจุความปรารถนาที่จะรอคอยพระพุทธเจ้าในอนาคต
- Haetalmun เป็นหนึ่งในประตูทางเข้าวัด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาที่จะปลดเปลื้องกิเลสและเข้าถึงการหลุดพ้น
- Beopgihyeon เป็นที่ประดิษฐานภาพจิตรกรรมโพธิสัตว์ Manjusri และเป็นพื้นที่สำหรับการอธิษฐานขอพรจากโพธิสัตว์ Manjusri ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งปัญญา
- Yosachae เป็นที่พักของพระสงฆ์ และเป็นพื้นที่สำหรับดำเนินชีวิตและกิจวัตรประจำวันของวัด
เพื่อระลึกถึงจิตวิญญาณแห่งการก่อตั้ง: อนุสาวรีย์และสถูป
ที่ตีนเขาทางเข้าวัด มี ‘อนุสาวรีย์พระโพธิสัตว์ Wolseon’ และ ‘สถูปอาจารย์ Musim’ ที่สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงพระโพธิสัตว์ Wolseon ผู้ก่อตั้ง Yuhasa อนุสาวรีย์เหล่านี้เป็นหลักฐานยืนยันจุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์ของ Yuhasa และสื่อถึงจิตวิญญาณของผู้ที่ดูแลวัดมาอย่างยาวนานโดยไม่ปริปากบ่น สำหรับผู้มาเยือน ทำหน้าที่เป็นผู้นำทางที่สำคัญในการทำความเข้าใจเรื่องราวการก่อตั้ง Yuhasa อย่างลึกซึ้ง
Yuhasa, Andong, เส้นทางสู่ทิวทัศน์อันเงียบสงบ
Yuhasa ซึ่งตั้งอยู่ใน Waryong-myeon, Andong, Gyeongsangbuk-do ตั้งอยู่ในที่เงียบสงบและเป็นส่วนตัว เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการหลีกหนีจากชีวิตประจำวันที่วุ่นวายและค้นหาการพักผ่อนอย่างแท้จริง การเดินทางสู่ Yuhasa ราวกับการแทรกซึมเข้าสู่ธรรมชาติโดยออกจากเมืองที่วุ่นวายนั้นเองก็สามารถเป็นการบำบัดได้
เส้นทางสู่ Yuhasa & แผนที่บริเวณโดยรอบ
Yuhasa ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์จากตัวเมือง Andong ประมาณ 30-40 นาที หากใช้บริการขนส่งสาธารณะ หลังจากใช้บริการรถประจำทางจากสถานีขนส่งรถประจำทางในเมือง Andong ไปยัง Waryong-myeon อาจจะต้องลงเดิน ดังนั้นจึงแนะนำให้ใช้รถยนต์ส่วนตัว เมื่อขับขึ้นไปตามถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว คุณจะรู้สึกได้ว่าจิตใจสงบลงอย่างไม่รู้ตัว
ควรไปเที่ยวช่วงฤดูไหนดี?
| ช่วงเวลา | เสน่ห์ของ Yuhasa |
|---|---|
| ฤดูใบไม้ผลิ | เหมาะสำหรับการเดินเล่นและดื่มด่ำกับบรรยากาศของวัดบนภูเขาที่เขียวขจีด้วยต้นกล้าที่ผลิบาน ลองเดินเล่นไปตามเส้นทางที่เต็มไปด้วยกลิ่นหอมของดอกไม้ |
| ฤดูร้อน | เช่นเดียวกับชื่อวัดที่บอกว่ามีพลังของมังกรที่กระฉับกระเฉง คุณสามารถสัมผัสความเงียบสงบในป่าที่เขียวชอุ่มและเย็นสบาย เหมาะสำหรับการคลายร้อนใต้ร่มเงาไม้ที่หนาแน่น |
| ฤดูใบไม้ร่วง | ผสมผสานกับทิวทัศน์ภูเขาโดยรอบที่แต่งแต้มด้วยใบไม้เปลี่ยนสี มอบทัศนียภาพอันงดงามราวภาพวาด เป็นฤดูที่เหมาะสำหรับการใคร่ครวญ |
| ฤดูหนาว | ทิวทัศน์ของวัดบนภูเขาที่เงียบสงบปกคลุมด้วยหิมะ เพิ่มความลึกลับบางอย่างที่อธิบายไม่ได้ เหมาะสำหรับการเพลิดเพลินกับการทำสมาธิอย่างเงียบสงบและเยือกเย็น |
หลังจากเยี่ยมชม Yuhasa, เรื่องราวอื่น ๆ ที่ไม่ควรพลาดใน Andong
หากคุณได้รับความสงบจาก Yuhasa (Andong) ถึงเวลาออกเดินทางไปค้นหาเสน่ห์อื่นๆ ของ Andong แล้ว Andong เป็นเมืองที่ภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์อันยาวนานและวัฒนธรรมดั้งเดิม การเยี่ยมชมพร้อมกับ Yuhasa จะมอบประสบการณ์การเดินทางที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
สถานที่ท่องเที่ยวใน Andong ที่น่าเยี่ยมชมร่วมกัน
- Hahoe Folk Village, Andong หมู่บ้านดั้งเดิมที่เป็นตัวแทนของเกาหลีที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO ความกลมกลืนของบ้านฮันอกที่เงียบสงบและแม่น้ำ Nakdong นั้นสวยงาม
- Dosanseowon เป็นซอวอนที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวิชาการและความดีงามของอาจารย์ Toegye Yi Hwang คุณสามารถสัมผัสแก่นแท้ของวัฒนธรรมขงจื๊อเกาหลีได้
- Woryeonggyo Bridge เป็นสะพานไม้ที่ยาวที่สุดในประเทศที่ทอดข้ามทะเลสาบ Andongho โดยเฉพาะวิวกลางคืนที่สวยงาม ทำให้เป็นที่นิยมสำหรับคู่รักในการออกเดท
- Bongjeongsa เป็นวัดที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO ซึ่งมีอาคารไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศอย่าง Geuknakjeon และภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งที่แตกต่างจาก Yuhasa
เคล็ดลับการเดินทางสู่ Yuhasa เพื่อค้นหาตำนานและความสงบสุข
- เคารพความเงียบสงบ เนื่องจาก Yuhasa เป็นสถานที่ปฏิบัติธรรม จึงควรสงบและสำรวมเมื่อมาเยือน โปรดงดเว้นการพูดคุยเสียงดังหรือการกระทำที่รบกวน
- ระลึกถึงตำนาน หากคุณนึกถึงตำนาน Waryong ที่เกี่ยวข้องกับชื่อวัด และเดินสำรวจทั่ววัด คุณจะสัมผัสได้ถึงความประทับใจที่พิเศษยิ่งขึ้น ลองใช้จินตนาการของคุณ
- ดื่มด่ำกับธรรมชาติ Yuhasa ที่ตั้งอยู่บนภูเขามีทิวทัศน์โดยรอบที่สวยงาม ลองหยุดพักสักครู่ ฟังเสียงธรรมชาติ สูดอากาศบริสุทธิ์ และผ่อนคลายอย่างแท้จริง
- เตรียมรองเท้าที่สบาย แนะนำให้สวมรองเท้าที่สบายสำหรับการเดินภายในวัดหรือเดินสำรวจบริเวณโดยรอบ
- ถ่ายรูปอย่างเงียบๆ, เก็บความทรงจำไว้นานๆ การถ่ายภาพทิวทัศน์ที่สวยงามเป็นสิ่งที่ดี แต่โปรดระวังอย่ารบกวนผู้แสวงบุญคนอื่นๆ และให้ความสำคัญกับการมองเห็นด้วยตาตัวเองและเก็บความทรงจำไว้ในใจให้มากขึ้น
Yuhasa, Andong เป็นมากกว่าวัดธรรมดา แต่เป็นพื้นที่อันทรงคุณค่าที่ตำนานและประวัติศาสตร์ยังมีชีวิตอยู่ ลองดื่มด่ำกับความสงบที่ได้รับจากพุทธธรรมและธรรมชาติในวัดบนภูเขาที่เงียบสงบ และลองฟังเสียงภายในที่เคยลืมไปในชีวิตประจำวันที่วุ่นวายดูไหม? ประสบการณ์พิเศษนี้จะมอบความประทับใจลึกซึ้งในใจของคุณ
คำถามที่พบบ่อย
Q1. Yuhasa เป็นวัดในนิกายใด?
Yuhasa เป็นวัดในสังกัด Jogye Order of Korean Buddhism ซึ่งเป็นวัดบริวารของ Gounsa ซึ่งเป็นวัดหลักของเขตปกครองที่ 16 มีประวัติศาสตร์และประเพณีอันยาวนาน
Q2. ผู้ก่อตั้ง Yuhasa คือใคร และก่อตั้งเมื่อใด?
Yuhasa ก่อตั้งเมื่อเดือนสิงหาคม 1897 โดยพระโพธิสัตว์ Wolseon ที่ตีนเขาทางเข้าวัด มีอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงพระโพธิสัตว์ Wolseon ตั้งอยู่
Q3. ชื่อ Yuhasa มีความหมายพิเศษหรือไม่?
ใช่ ตามตำนานเล่าว่าสร้างขึ้นเพื่อช่วยมังกร Waryong (臥龍) ที่ไม่สามารถขึ้นสวรรค์ได้ และตั้งชื่อว่า ‘Yuhasa (龍夏寺)’ โดยบรรจุพลังของฤดูร้อน (夏) ซึ่งเป็นฤดูที่มังกร (龍) เคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉง
Q4. Yuhasa มีอาคารหลักอะไรบ้าง?
มี Daeungjeon, Yonghwajeon, Haetalmun, Beopgihyeon ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานภาพจิตรกรรมโพธิสัตว์ Manjusri และ Yosachae เป็นต้น แม้จะมีขนาดเล็กแต่ก็เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยความศรัทธาในพระพุทธศาสนา
Q5. มีสถานที่ใดบ้างที่น่าเยี่ยมชมรอบๆ Yuhasa?
สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของ Andong เช่น Hahoe Folk Village, Dosanseowon, Woryeonggyo Bridge, Bongjeongsa เป็นต้น เหมาะสำหรับการเยี่ยมชมพร้อมกับ Yuhasa แต่ละแห่งจะเพิ่มความลึกซึ้งให้กับการเดินทางของคุณด้วยเสน่ห์ที่แตกต่างกัน
