刻劃在太白山心臟地帶的悲戀紀錄，端宗大王碑

在太白山的深處，在無數登山客腳步拂過的路上，隱藏著一座保存著一位年輕國王悲劇命運的碑閣。究竟這裡開始了什麼故事？這座石碑又想訴說什麼呢？完整承載著朝鮮痛苦的端宗大王碑，不僅僅是一座石碑，更是數百年來悲痛歷史的見證。

在通往山頂的路上遇到的這座碑閣，在壯麗的自然景觀中更顯得淒美。翻開歷史的篇章，窺探一位國王的悲傷以及人們不願忘記他的心境，這趟旅程，現在就開始吧？

太白山心臟地帶刻劃的悲戀紀錄

端宗大王碑是1698年（肅宗24年），在不幸的國王魯山君（端宗）的陵墓被追封為莊陵時，一同建造的碑閣。位於太白山龍井往天祭壇方向約100公尺處，為登山者帶來寧靜的感動。碑閣正面掛著據傳為炭虛大師親筆書寫的「端宗碑閣」匾額，使其存在感更加鮮明。這座碑石中還蘊含著口耳相傳的淒美傳說，激發著訪客的想像力。

小國王的悲劇，追尋其淒美足跡

在太白山登山道中，抵達距望京寺約500公尺下方處時，會看到刻有「朝鮮國太白山端宗大王碑(朝鮮國太白山端宗大王碑)」字樣的碑閣。17世紀末，隨著對端宗的平反運動活躍起來，這座為紀念他的靈魂而建立的碑石，完整承載著成為王權鬥爭犧牲品的年輕國王端宗的痛苦。在險峻山中建立的碑閣，彷彿代表著歷史的冷酷無情，同時也代表著百姓們不願忘記他的殷切願望。

• 設立時期: 1698年（肅宗24年），端宗陵墓被追封為莊陵之年
• 位置: 太白山龍井往天祭壇方向約100公尺處，望京寺下方約500公尺的登山道旁
• 匾額字樣: 據傳為炭虛大師親筆書寫的「端宗碑閣」
• 刻有字句: ‘朝鮮國太白山端宗大王碑(朝鮮國太白山端宗大王碑)’

追隨國王悲傷的足跡：太白與寧越的歷史連結

有趣的是，除了此處太白山外，紀念端宗的碑閣也建在他被流放並迎接最終命運的寧越莊陵。在兩個地區都能一同考察端宗的歷史與足跡，這顯示了他的悲劇人生引起了多少人的深切同情與哀悼。太白山端宗大王碑強烈地承載著紀念成為山神靈的端宗之靈魂的意義。

兩座碑閣所承載的不同意義

Klook.com

區分	太白山端宗大王碑	寧越莊陵碑閣
設立背景	紀念端宗的靈魂並宣告其平反後的地位（賦予山神靈的意義）	守護端宗的陵墓（莊陵）並提升其名譽
位置	太白山登山道，位於自然之中	端宗陵墓莊陵境內
意義	與端宗成為太白山山神靈的傳說相關，慰藉其靈魂	作為朝鮮王陵，象徵端宗的合法性與威嚴
可及性	主要供登山客接觸	供歷史遺跡訪客接觸

如此，兩座碑閣雖然都紀念同一位國王，但各自具有不同的脈絡和意義。可以說，太白山的碑閣象徵著民間在自然中追悼他的心意，而寧越的碑閣則象徵著國家層面試圖恢復國王名譽的努力。

感受端宗的氣息：太白山端宗大王碑參訪指南

尋訪端宗大王碑之路，讓您在飽覽太白山秀麗自然風光的同時，體驗走進歷史的感受。漫步在青蔥的林徑中，突然映入眼簾的碑閣，會讓您感受到彷彿發現了被遺忘的歷史片段般的感動。這不僅僅是擦身而過的風景，請花點時間領會其中蘊含的故事。

如何前往？

碑閣位於太白山登山道上，因此最好在規劃太白山行程時一併參觀。特別是如果走望京寺路線，將會自然地經過碑閣。

地址：江原道太白市所道洞山4834-31

參訪前須知小貼士

1. 登山準備: 碑閣位於登山道上，因此建議準備舒適的登山鞋和服裝，以及足夠的水和零食。
2. 時間規劃: 即使不爬到太白山頂，往返望京寺經由碑閣也可能需要數小時，因此請安排充裕的時間。
3. 周邊景點連結: 與太白山天祭壇、望京寺、太白山道立公園等周邊景點一同參訪，將使旅程更加豐富。
4. 歷史背景學習: 如果能事先了解與端宗相關的歷史，碑閣所帶來的感動將會更加深刻。

周邊還有哪些值得一遊的地方？

• 太白山天祭壇: 位於我們民族靈山太白山頂的古代祭天儀式遺址。離碑閣不遠，很適合一併參觀。
• 望京寺: 位於太白山腰的幽靜寺廟，您可以欣賞美麗的風景並感受寧靜。
• 太白煤炭博物館: 這裡是您可以一窺太白主要產業——煤炭工業歷史的地方，您可以追隨歷史和工業的足跡。

歷史的回響，端宗大王碑傳達的訊息

太白山端宗大王碑不僅僅是一件古老的文物。它是承載著百姓們紀念一位人類悲劇人生、並希望將對其深厚情感延續千秋萬世的願望的歷史象徵。當您漫步在蜿蜒的登山道上，遇到這座碑閣時，請暫停腳步，細細品味其中蘊含的故事。在壯麗的自然景觀中，歷史淒美的回響也將在您心中傳達深刻的共鳴。

常見問題

Q1. 太白山端宗大王碑位於何處？
位於太白山龍井往天祭壇方向約100公尺處。在登山道中，可在望京寺下方約500公尺處找到，地址為江原道太白市所道洞山4834-31。

Q2. 端宗大王碑有什麼歷史背景？
該碑閣於1698年（肅宗24年），為紀念不幸的國王端宗（魯山君）之陵墓被追封為莊陵而建立。也與端宗成為太白山山神靈的傳說有著深厚關聯。

Q3. 聽說寧越莊陵也有端宗碑閣，它與太白山碑閣有何不同？
兩座碑閣都紀念端宗，但太白山碑閣更強烈地承載著與端宗成為太白山山神靈傳說相關，慰藉其靈魂的意義。而寧越莊陵碑閣則更具有國家層面，守護端宗陵墓並紀念其作為國王榮譽的重大意義。

Q4. 參觀端宗大王碑需要登山嗎？
是的，端宗大王碑位於太白山登山道中間，需要透過登山才能到達。如果利用望京寺路線，可以比較輕鬆地前往。

Q5. 端宗大王碑周邊還有其他值得一遊的景點嗎？
是的，周邊有太白山天祭壇、望京寺以及太白山道立公園等各種景點。太白煤炭博物館也在附近，非常適合一同體驗歷史與文化。