濟州酒精工廠收容所 四三歷史館：被遺忘的傷痛完整銘刻著的記憶空間

在歷史的某個角落，有些地方承載著我們不曾知曉的深刻傷痕。正如時間燒灼的痕跡，位於濟州涯月的酒廠收容所4·3歷史館，靜靜地講述著無數人犧牲與苦難的悲痛記憶。這裡不僅僅是個展覽，更讓我們親身面對歷史中不容遺忘的一頁。

這裡在日帝強佔時期曾是繁榮的工業設施，但在解放後卻變成了悲劇的收容所。這個一度用甘藷製造酒精的工廠，在4·3抗爭的巨變中，成為了無辜生命被奪走的悲劇現場。在濟州和平的風景下，隱藏著這段沉重的歷史，我們究竟該如何理解與記憶呢？

酒廠收容所4·3歷史館將成為尋找這些問題答案的起點。隨著冰冷磚牆建築中蘊藏的熾熱故事，是時候同時感受濟州悲痛的過去與和解的現在了。

生死邊界，酒廠的殘酷變遷

在濟州西北部海岸，曾有一座由東洋拓殖會社經營的巨大酒廠。它前臨港口，生產的酒精可立即裝船運走，在日帝強佔時期是具有戰略意義的重要工業設施。太平洋戰爭 時期期間，這裡利用濟州全境收穫的甘藷生產酒精，而這些酒精則被用作日軍燃料，這是一段令人心痛的歷史。

日帝強佔時期與4·3事件，跨越時代的悲劇陰影

解放的喜悅短暫，1948年爆發的濟州4·3事件，卻讓這座酒廠成為了另一場悲劇現場。工廠寬敞的倉庫被用作平民收容所，無數濟州島民被囚禁、受苦，並在失蹤後未能歸來。酒廠收容所4·3歷史館就是為了紀念這些在動盪時代中受苦的犧牲者，並銘記他們的故事而建立的空間。

• 日帝強佔時期 東洋拓殖會社經營酒廠，生產日軍燃料
• 解放後4·3時期 酒廠倉庫轉為平民收容所
• 現今 重生為紀念犧牲者、回顧歷史的歷史館

跨越沉默之牆，空間講述的故事

踏入酒廠收容所4·3歷史館的那一刻，冰冷的水泥牆和老舊建築所散發的沉默中，歷史的沉重感撲面而來。這些在保留當時痕跡下打造的展覽空間，不僅僅是展示文物，更努力地生動傳達那個時代人們的痛苦與悲傷。

循著記憶碎片前行的參觀動線

Klook.com

• 過去的痕跡 可親眼目睹酒廠的原始面貌和曾作為收容所的空間。
• 犧牲者的聲音 透過當時的紀錄片、照片和證詞，您可以接觸到犧牲者的故事。
• 緬懷空間 設有安靜肅穆的空間，用以記憶悲痛的歷史並緬懷。

正視歷史，期許未來的心情

在展出的照片中人物的表情，以及舊文獻中的每一個字裡行間，都能感受到當時濟州島民所經歷的苦難與挫折。歷史館將這些記憶傳遞給現在與未來世代，其教育意義重大，旨在防止悲劇再次重演。酒廠收容所4·3歷史館是一個引導我們反思真正和平與人權價值的空間。

在濟州西北部遇見和平的足跡

酒廠收容所4·3歷史館位於濟州市涯月邑涯月裡。從濟州機場沿著西部海岸公路約30分鐘車程，交通便利，這將是您欣賞濟州美麗西北海岸風光的好機會。

歷史館周邊，值得一同參觀的地方

參觀歷史館後，您還可以遊覽周邊其他景點，在濟州的美景中重溫和平的意義。

• 涯月漢潭海岸散步道 沿著濟州西部美麗的海岸峭壁漫步，是個沉思的好地方。
• 新星岳 您可以感受濟州小火山的風情，欣賞開闊的景色。
• 缸坡頭里抗蒙遺跡地 這是三別抄抗擊蒙古侵略的最後激戰地，具有另一層歷史意義。

勿忘的步伐，訪客指南

為您的歷史館之行提供幾點建議。酒廠收容所4·3歷史館是治癒過去傷痛、祈願未來和平的空間，因此建議您以虔敬的心情參觀。

更深入理解歷史館的方法

1. 確認事前資訊 參觀前查找有關4·3事件的基本資訊，可以提高參觀時的理解度。
2. 撥充裕時間 與其快速走馬看花，不如在每個展品前花足夠的時間思考與感受。
3. 保持安靜參觀 由於這是緬懷犧牲者的空間，保持肅靜的參觀態度非常重要。
4. 舒適穿著 建議穿著方便在歷史館內外移動的鞋子和服裝。

類別	內容
開放時間	請另行確認（季節及休館日可能變動）
入場費	免費
建議參觀時間	約1小時～1小時30分鐘
停車	提供免費停車場

常見問題

Q1. 酒廠收容所4·3歷史館是什麼樣的地方？
這裡在日帝強佔時期曾是東洋拓殖會社的酒廠，但在解放後濟州4·3事件期間，卻被用作平民收容所，是一個承載著悲慘歷史的地方。它是為紀念4·3事件犧牲者並銘記他們的痛苦而建立的歷史館。

Q2. 參觀時應注意哪些事項？
由於這是緬懷犧牲者的肅穆空間，建議保持安靜氛圍，並以虔敬的心情理解每個展品所蘊含的意義。努力準確理解歷史事實非常重要。

Q3. 周邊有哪些值得一同參觀的觀光景點？
歷史館附近有美麗的涯月漢潭海岸散步道、可以眺望濟州風光的新星岳，以及三別抄抗爭的缸坡頭里抗蒙遺跡地等，非常適合串聯參訪。

Q4. 酒廠收容所4·3歷史館的入場費如何？
歷史館是向大眾開放的記憶空間，入場免費。所有訪客皆可自由入場，學習歷史並緬懷犧牲者。

Q5. 參觀歷史館預計需要多少時間？
若要充分參觀歷史館的展覽內容，並深入感受當時的痛苦，建議預留約1小時至1小時30分鐘的時間。