A Lenda das Mil Galinhas, um tempo misterioso vivenciado em Gimcheon Gerimsa

Um nome que estimula a imaginação, Gyerimsa (Gimcheon). Que histórias estarão escondidas neste templo sereno? Localizado no sopé de uma montanha profunda em Gimcheon, Gyeongsangbuk-do, este não é um templo comum, mas um lugar especial onde o feng shui, mil galinhas e desejos fervorosos estão entrelaçados.

Desde a lenda da sua fundação transmitida desde o período Silla até o poder misterioso da grande pintura de Gwaebul que aliviava a seca, Gyerimsa é um lugar onde histórias intemporais vivem e respiram. Se você deseja sentir o sopro da história em meio à quietude, prepare-se para abrir as portas de Gyerimsa, em Gimcheon, em silêncio comigo, a partir de agora.

A lenda nas montanhas, o segredo por trás do nome Gyerimsa

O nome de Gyerimsa (Gimcheon) tem origem numa lenda incomum. Diz-se que no terceiro ano do Rei Nulji de Silla, quando o Monge Adohwasang passou por este local, ele previu que o terreno montanhoso era muito acidentado de acordo com o feng shui, e que eventos infelizes continuariam a acontecer. O monge instruiu os aldeões a construir um templo e a criar mil galinhas para evitar assassinatos.

Assim, os aldeões construíram um templo no local indicado pelo monge e criaram galinhas, mas as galinhas que eles criavam continuavam a morrer. No final, os aldeões, em vez de desistir de criar galinhas, mudaram o nome do templo para Gyerimsa (鷄林寺), usando o caractere chinês para galinha (鷄, gye) e floresta (林, rim). Diz-se que, a partir de então, todos os acontecimentos infelizes desapareceram.

Qual é o outro significado contido na ‘Floresta das Galinhas’?

• Floresta Misteriosa A palavra Gyerim (鷄林), além do significado superficial de ‘Floresta das Galinhas’, também contém o profundo significado de ‘Floresta Misteriosa’. Isso simboliza o papel do templo em controlar as energias ásperas e trazer paz.
• Prevenção e Cura A sabedoria do Monge Adohwasang não era meramente para criar galinhas, mas continha um significado profundo de controlar as energias do terreno acidentado para proteger a paz da aldeia. Assim, mesmo em um único nome, a sabedoria e os desejos do passado estão completamente contidos.

Mil anos de tempo, vestígios da fé budista que brilham silenciosamente

Gyerimsa (Gimcheon) é um templo histórico que se diz ter sido fundado pelo Monge Adohwasang no terceiro ano do Rei Nulji de Silla (419 d.C.). No entanto, os registros desde a sua fundação até o final da Dinastia Joseon não foram transmitidos, deixando muitas histórias submersas no tempo. Mais tarde, foi reconstruído pelo Monge Seongil em 1832 e restaurado pelo Monge Chundam em 1922, perdurando até hoje.

Atualmente, em Gyerimsa, edifícios modestos, mas puros, como o salão principal Daeungjeon, o Unghyanggak, o Chilseonggak e as residências dos monges, permanecem, adicionando à atmosfera tranquila. Entre esses edifícios, podem-se encontrar vestígios da fé budista que resistiu por mil anos.

Relíquias que brilham silenciosamente, evidências de fé

• Maae Birojanabul Jwasang A estátua de Buda esculpida na rocha, mesmo depois de suportar as intempéries por muito tempo, mantém firmemente seu lugar, exibindo um sorriso benevolente que parece compartilhar o sofrimento de todos os seres sencientes.
• Grande Pintura de Gwaebul Esta misteriosa pintura de Gwaebul, cuja origem é desconhecida, tinha um significado especial para os antigos aldeões. Quando a seca era severa, diz-se que a levavam para perto das fontes gêmeas na entrada da aldeia e realizavam rituais de chuva, orando fervorosamente por chuva. Esta pintura de Gwaebul, mais do que uma simples obra de arte, mostra a profundidade da fé que acompanhou a vida do povo.

Gyerimsa em Gimcheon: Como chegar?

Gyerimsa está tranquilamente localizado no sopé de uma montanha em Unsu-ri, Daehang-myeon, Gimcheon-si. O acesso por transporte público não é fácil, por isso, é recomendável usar carro particular. Há um amplo estacionamento disponível para sua conveniência.

Dicas para visitantes

1. Conexão com atrações próximas Perto de Gyerimsa, há várias atrações como o Templo Jikjisa e o Museu Mundial de Cerâmica de Gimcheon. Explore-os juntos para experimentar mais profundamente a história e a cultura de Gimcheon.
2. Mantenha a Quietude Um templo é um espaço de oração e prática espiritual. É aconselhável manter uma atitude calma e reverente em consideração aos outros visitantes.
3. Prepare o Traje Como está localizado numa área montanhosa, é recomendável usar roupas confortáveis e modestas adequadas à estação e sapatos confortáveis para caminhar.
4. Verifique os Horários de Abertura Geralmente, pode-se visitar livremente do nascer ao pôr do sol, mas o acesso a algumas áreas pode ser restrito durante eventos especiais ou cerimônias budistas, por isso é bom verificar com antecedência. A entrada é gratuita.

Iluminação em Gyerimsa, onde passado e presente coexistem

Gyerimsa, em Gimcheon, é mais do que uma simples herança cultural; é um espaço especial onde se pode sentir tanto as lendas únicas ligadas ao seu nome quanto a profundidade da história. Neste lugar, impregnado da sabedoria do Monge Adohwasang e dos desejos fervorosos dos aldeões, testemunhamos o momento em que passado e presente dialogam silenciosamente.

Parem por um momento em frente ao sereno Daeungjeon, ou diante da misteriosa pintura de Gwaebul, e reservem um tempo para a introspecção. A mensagem de paz contada pela lenda das mil galinhas ressoará em seu coração neste templo montanhoso e tranquilo.

Perguntas Frequentes

P1. Como surgiu o nome de Gyerimsa (Gimcheon)?
Durante o período Silla, o Monge Adohwasang, preocupado que o terreno montanhoso áspero pudesse causar desastres, aconselhou a criação de mil galinhas. No entanto, quando as galinhas morreram, eles desistiram de criá-las e diz-se que mudaram completamente o nome do templo para Gyerimsa (鷄林寺).

P2. Quais são as principais relíquias de Gyerimsa?
Em Gyerimsa, são transmitidos o Maae Birojanabul Jwasang, que contém vestígios de longa data, e a grande pintura de Gwaebul, que era usada para rituais de chuva durante secas.

P3. Quando Gyerimsa foi fundado e quem o reconstruiu?
Gyerimsa é dito ter sido fundado pelo Monge Adohwasang no terceiro ano do Rei Nulji de Silla (419 d.C.), e foi reconstruído e restaurado pelo Monge Seongil em 1832 e pelo Monge Chundam em 1922, durante o final da Dinastia Joseon, perdurando até hoje.

P4. Há lugares próximos que valham a pena visitar ao ir a Gyerimsa?
Sim, nas proximidades de Gyerimsa, há várias atrações culturais e locais de interesse, como o antigo templo milenar Jikjisa e o Museu Mundial de Cerâmica de Gimcheon, tornando-o um ótimo lugar para planejar uma viagem conjunta.

P5. Há algo em particular a que se deva prestar atenção ao visitar Gyerimsa?
É importante manter uma atitude calma e respeitosa, pois o templo é um espaço sagrado. Além disso, como está localizado em Região montanhosa, é recomendável visitar usando roupas e sapatos confortáveis. A entrada é gratuita.