สถานที่ที่ตำนานเหยี่ยวสามตัวสถิตอยู่: Damyang Boriam, ลมหายใจแห่งหนึ่งพันปีท่ามกลางทิวทัศน์อันงดงามและเงียบสงบ
คุณเคยได้ยินตำนานลึกลับที่ว่าวัดโบราณพันปีถูกสร้างขึ้นในทุกที่ที่นกอินทรีสามตัวที่โบยบินแหวกฟ้าไปถึงหรือไม่? ในบรรดานั้น นกอินทรีตัวหนึ่งได้ลงจอดอย่างสงบที่เชิงเขา Chuwolsan ใน Damyang ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Bori-am (Damyang) ที่ซึ่งความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติและความโศกเศร้าของชีวิตมนุษย์ผสานเข้ากับลมหายใจของประวัติศาสตร์อันลึกซึ้ง
ที่นี่เป็นมากกว่าวัดธรรมดา เป็นสถานที่ลึกลับที่เก็บเรื่องราวมากมายตั้งแต่ยุค Goryeo ผ่าน Joseon มาจนถึงปัจจุบัน และปลอบประโลมจิตใจของผู้มาเยือนให้สงบ เราจะไป Bori-am (Damyang) ด้วยกันไหม? ที่ซึ่งมอบความประทับใจลึกซึ้งให้เราด้วยทิวทัศน์ที่งดงามตระการตาในบางครั้ง และด้วยข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้าในบางครั้ง
รากฐานพันปีที่นำโดยนกอินทรีสามตัว, การเริ่มต้นของ Bori-am
เรื่องเล่าการก่อตั้งของ Bori-am (Damyang) นั้นน่าสนใจอย่างยิ่ง ในสมัยพระเจ้า Sinjong แห่ง Goryeo มีเรื่องเล่าว่า พระอาจารย์ Bojo Guksa Jinul ได้ปล่อยนกอินทรีไม้สามตัวเพื่อค้นหาสถานที่มงคลทั่วประเทศ ในบรรดานั้น ตัวหนึ่งลงจอดที่พื้นที่ของ Songgwangsa ใน Suncheon อีกตัวหนึ่งที่พื้นที่ของ Jangseong Baegyangsa และอีกตัวหนึ่งลงจอดที่ Chuwolsan แห่งนี้ ซึ่งตำนานที่ว่ามันกลายเป็นที่ตั้งของ Bori-am (Damyang) ในปัจจุบัน ได้เพิ่มความลึกลับให้กับสถานที่แห่งนี้
Bori-am ซึ่งเป็นวัดย่อยของ Baegyangsa ได้ยืนหยัดผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนาน โดยได้รับการบูรณะโดยพระ Shinchan ในปีที่ 40 ของพระเจ้า Seonjo (1607) และได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งด้วยความร่วมมือของพระสงฆ์ในปีที่ 1 ของพระเจ้า Hyojong (1650) และได้รักษาตำแหน่งของตนไว้อย่างมั่นคงท่ามกลางพายุแห่งประวัติศาสตร์นับไม่ถ้วน ด้วยเหตุนี้ Bori-am จึงไม่ใช่แค่วัดธรรมดา แต่เป็นมรดกอันล้ำค่าที่สถิตด้วยจิตวิญญาณและประวัติศาสตร์ของชาติ
ทิวทัศน์ที่ซ่อนอยู่ในอ้อมกอดของ Chuwolsan, Damyangho ที่พบที่ Bori-am
หนึ่งในความประทับใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ Bori-am (Damyang) มอบให้คือทิวทัศน์ธรรมชาติอันน่าทึ่ง เมื่อยืนอยู่ที่ลานด้านหน้า Daeunjeon และทอดสายตาออกไป เบื้องบนจะเห็นหน้าผาหินแปลกตาตระหง่านแผ่กว้างราวกับฉากกั้น และเบื้องล่างคือทะเลสาบ Damyangho ที่สงบนิ่งและเย็นสบายแผ่กว้างออกไป ผสมผสานกันจนเกิดเป็นทิวทัศน์อันงดงามราวกับภาพวาดตะวันออก ความกลมกลืนระหว่างทิวทัศน์ของ Chuwolsan ที่เปลี่ยนชุดตามฤดูกาลทั้งสี่ และ Damyangho ที่ส่องประกายอย่างสงบเงียบ มอบประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน
ทิวทัศน์ที่ซ่อนเร้นของ Bori-am, อย่าพลาด!
- ลานด้านหน้า Daeunjeon เป็นจุดเด่นของ Bori-am และเป็นทำเลทองที่ดีที่สุดที่สามารถมองเห็น Damyangho และหน้าผาหินแปลกตาของ Chuwolsan ได้พร้อมกัน
- เส้นทางสู่ยอดเขา Chuwolsan จาก Bori-am ไปยังยอดเขาเป็นระยะทาง 1.6 กม. ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที คุณสามารถเดินขึ้นตามเส้นทางปีนเขาและพบกับทิวทัศน์ที่แตกต่างกัน
- หมอกยามเช้า ในยามเช้าตรู่ หมอกที่ลอยขึ้นเหนือ Damyangho สร้างบรรยากาศที่ลึกลับและชวนฝัน ทำให้เป็นช่วงเวลาที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษสำหรับช่างภาพ
สถานที่พลีชีพที่โอบอุ้มโศกนาฏกรรมแห่งประวัติศาสตร์, ร่องรอยของนายพล Kim Deok-ryeong
Bori-am (Damyang) ไม่ใช่เพียงสถานที่ที่มีทิวทัศน์สวยงามเท่านั้น ด้านล่างของที่นี่คือสถานที่พลีชีพของภรรยาของนายพล Kim Deok-ryeong วีรบุรุษแห่งสงคราม Imjin ในสมัยพระเจ้า Seonjo แห่ง Joseon, นาง Lee แห่ง Heungyang จิตวิญญาณอันสูงส่งของนาง Lee ผู้ซึ่งกระโดดลงจากหน้าผาเพื่อพลีชีพเมื่อเผชิญกับอันตรายจากการถูกจับเป็นเชลยในการต่อสู้กับการรุกรานของศัตรูญี่ปุ่น ยังคงส่งต่อความประทับใจและบทเรียนอันลึกซึ้งให้กับผู้คนมากมายจนถึงทุกวันนี้
ในสถานที่แห่งนี้ที่ถูกจารึกด้วยช่วงเวลาโศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์ เราได้รำลึกถึงการเสียสละของบรรพบุรุษที่เราไม่ควรลืม แม้จะอยู่ท่ามกลางความงามของธรรมชาติ การเยี่ยมชม Bori-am จะไม่ใช่แค่การเที่ยวชมวัดธรรมดา แต่จะเป็นการเดินทางที่มีความหมายที่ทำให้เราได้เผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดและจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งของชาติของเรา
เรื่องราวทางประวัติศาสตร์รอบ Bori-am (Damyang)
| หมวดหมู่ | รายละเอียด |
|---|---|
| บ้านเกิดของนายพล Kim Deok-ryeong | สถานที่ที่คุณสัมผัสได้ถึงร่องรอยของนายพล Kim Deok-ryeong ขอแนะนำให้เยี่ยมชมควบคู่ไปกับ Bori-am |
| Hwanbyeokdang & Sikyeongjeong | ศาลาพักผ่อนที่สวยงามของ Damyang ที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงรสนิยมทางศิลปะและจิตวิญญาณของบัณฑิตในสมัย Joseon |
| Soswaewon | สถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับสุนทรียภาพของสวนเกาหลีแบบดั้งเดิม ที่ซึ่งธรรมชาติและการสร้างสรรค์ของมนุษย์ผสมผสานกันอย่างลงตัว |
การเยี่ยมชม Bori-am, สิ่งที่คุณควรรู้!
Bori-am (Damyang) ตั้งอยู่บนไหล่เขา Chuwolsan ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องวางแผนการเยี่ยมชมล่วงหน้า นี่คือเคล็ดลับบางประการเพื่อให้คุณได้ชื่นชมทิวทัศน์ที่สวยงามและใช้เวลาอย่างสงบสุข
เส้นทางสู่ Bori-am
Bori-am เป็นหนึ่งในเส้นทางปีนเขาของ Chuwolsan คุณจะต้องเดินทางด้วยรถยนต์ไปยังจุดที่เข้าถึงได้ จากนั้นเดินเท้าต่อไปอีกช่วงหนึ่ง หากเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะ ให้ใช้รถบัสจากสถานีขนส่ง Damyang ไปทาง Chuwolsan หรือหากเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัว สามารถค้นหา ‘Bori-am (Damyang)’ หรือ ‘Chuwolsan Bori-am’ ในระบบนำทางได้
รายการตรวจสอบก่อนเยี่ยมชม
- รองเท้าที่สวมสบาย Bori-am มีทางลาดชันและบันไดจำนวนมาก ดังนั้นจึงควรสวมรองเท้าที่สบายและไม่ลื่น
- น้ำดื่มให้เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังวางแผนปีนเขาในช่วงฤดูร้อน ให้เตรียมน้ำดื่มให้เพียงพอเพื่อชดเชยการสูญเสียน้ำ
- ของว่างเบาๆ แม้จะเป็นเส้นทางปีนเขาสั้นๆ ของว่างเบาๆ ก็ช่วยเติมพลังได้
- กล้องถ่ายรูป ทิวทัศน์อันงดงามของ Damyangho และ Chuwolsan เหมาะสำหรับการถ่ายภาพเก็บไว้ อย่าพลาดช่วงเวลาที่สวยงาม
- ตรวจสอบเวลาเข้าชม ควรปรับเวลาเข้าชมเพื่อให้สามารถเที่ยวชมได้อย่างสบายๆ ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน โดยทั่วไปแล้ว ทิวทัศน์ในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกจะสวยงามเป็นพิเศษ
คำถามที่พบบ่อย
คำถาม 1: อยากทราบเกี่ยวกับตำนานการก่อตั้งของ Bori-am (Damyang)
มีตำนานเล่าว่า ในสมัยพระเจ้า Sinjong แห่ง Goryeo, พระอาจารย์ Bojo Guksa Jinul ได้ปล่อยนกอินทรีไม้สามตัว และหนึ่งในนั้นได้ลงจอดที่ Chuwolsan ซึ่งกลายเป็นที่ตั้งของ Bori-am
คำถาม 2: สามารถมองเห็น Damyangho ได้จาก Bori-am หรือไม่?
ได้ครับ/ค่ะ จากลานด้านหน้า Daeunjeon ของ Bori-am คุณสามารถชื่นชมทิวทัศน์อันงดงามของ Damyangho ที่แผ่กว้างอย่างสดชื่น พร้อมกับหน้าผาหินแปลกตาของ Chuwolsan ได้ในเวลาเดียวกัน
คำถาม 3: มีเส้นทางเชื่อมต่อกับเส้นทางปีนเขา Chuwolsan หรือไม่?
ได้ครับ/ค่ะ Bori-am เป็นหนึ่งในเส้นทางปีนเขาของ Chuwolsan โดยมีเส้นทางปีนเขาที่เชื่อมต่อไปยังยอดเขา Chuwolsan ระยะทางประมาณ 1.6 กม. และใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที
คำถาม 4: สถานที่พลีชีพของภรรยานายพล Kim Deok-ryeong อยู่ที่ไหน?
ด้านล่างของ Bori-am เป็นสถานที่ที่นาง Lee แห่ง Heungyang ภรรยาของนายพล Kim Deok-ryeong ได้พลีชีพเพื่อหลีกหนีศัตรูญี่ปุ่นในระหว่างสงคราม Imjin สมัยพระเจ้า Seonjo แห่ง Joseon เป็นสถานที่ที่สามารถรำลึกถึงความหมายทางประวัติศาสตร์ได้
คำถาม 5: Bori-am เป็นวัดประเภทใด?
Bori-am เป็นวัดย่อยของ Baegyangsa ซึ่งเป็นวัดหลักของเขต 18 ของพุทธศาสนานิกาย Jogye แห่งเกาหลี เป็นวัดที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและความหมายทางพุทธศาสนาอันลึกซึ้ง
