Onde a lenda dos três falcões reside: Damyang Boriam, o sopro milenar em meio à paisagem serena e deslumbrante
Você já ouviu a lenda mística de que mosteiros antigos de mil anos se ergueram em todos os lugares onde três falcões que voavam pelo céu pousaram? Na encosta da montanha Chuwolsan em Damyang, onde um desses falcões silenciosamente pousou, reside a respiração profunda da história, onde a grandiosidade da natureza e as alegrias e tristezas da vida humana se harmonizam: Boriam (Damyang).
Este lugar transcende um simples templo, sendo um espaço misterioso que guarda inúmeras histórias desde a Dinastia Goryeo, passando pela Dinastia Joseon, até os dias atuais, acalmando os corações dos visitantes. Que tal partirmos juntos para Boriam (Damyang), que nos oferece uma profunda ressonância, ora com suas paisagens majestosas, ora com seus trágicos fatos históricos?
A Fundação Milenar Guiada por Três Falcões: O Início de Boriam
A lenda da fundação de Boriam (Damyang) é extremamente interessante. Diz-se que durante o reinado do Rei Sinjong de Goryeo, o venerável monge Bojo Guksa Jinul soltou três falcões de madeira em busca de um local auspicioso em todo o país. A lenda de que um deles pousou no local do Templo Songgwangsa em Suncheon, outro no local de Jangseong Baekyangsa, e o último pousou aqui na montanha Chuwolsan, tornando-se o local atual de Boriam (Damyang), aumenta o mistério deste lugar.
Boriam, que resistiu ao tempo como um templo subsidiário de Baekyangsa, foi reconstruído em 1607 (40º ano do Rei Seonjo) pelo monge Sinchan, e restaurado novamente em 1650 (1º ano do Rei Hyojong) com a união das forças dos monges, mantendo-se firmemente em seu lugar apesar das inúmeras turbulências da história. Assim, Boriam pode ser considerado não apenas um templo simples, mas uma preciosa herança imbuída do espírito e da história da nação.
A Paisagem Escondida Abrigada nos Braços da Montanha Chuwolsan, o Lago Damyang Visto de Boriam
Uma das maiores emoções que Boriam (Damyang) oferece é sua paisagem natural avassaladora. Ao ficar no pátio principal da Daeunjeon e lançar o olhar, acima se desdobram imponentes falésias rochosas como um biombo, e abaixo, o Lago Damyang, calmo e refrescante, se harmonizam, formando uma paisagem deslumbrante que parece uma pintura oriental. A harmonia da Montanha Chuwolsan, que muda suas vestes a cada estação, e o Lago Damyang, que brilha tranquilamente, proporcionam uma experiência inesquecível.
Paisagem Escondida de Boriam, Não Perca!
- Pátio Principal da Daeunjeon É o ponto alto de Boriam, o melhor local para contemplar simultaneamente o Lago Damyang e as falésias rochosas da Montanha Chuwolsan.
- Caminho para o Pico da Montanha Chuwolsan Suba pela trilha de escalada que leva cerca de 1 hora e 30 minutos, percorrendo 1.6km de Boriam até o pico, e encontre paisagens únicas.
- Névoa Matinal No início da manhã, a névoa que se eleva sobre o Lago Damyang cria uma atmosfera misteriosa e onírica, sendo um horário particularmente popular entre os fotógrafos.
Local de Martírio que Abriga uma Tragédia Histórica, Os Rastros do General Kim Deok-ryeong
Boriam (Damyang) não é apenas um lugar que guarda belas paisagens. Logo abaixo, encontra-se o local do martírio de Heungyang Yi, esposa do General Kim Deok-ryeong, herói da Guerra Imjin durante o reinado do Rei Seonjo da Dinastia Joseon. O espírito nobre da Sra. Yi, que se jogou de um penhasco para morrer em martírio quando estava em perigo de ser capturada pelos invasores japoneses, continua a inspirar e a transmitir profundas lições a muitas pessoas até hoje.
Neste lugar, onde momentos trágicos da história estão gravados, somos lembrados dos sacrifícios de nossos antepassados, que nunca devemos esquecer, mesmo em meio à beleza da natureza. Visitar Boriam será mais do que apenas explorar um templo; será uma jornada significativa para confrontar a dolorosa história e o espírito resiliente de nossa nação.
Histórias Históricas Encontradas Perto de Boriam (Damyang)
| Categoria | Conteúdo |
|---|---|
| Local de Nascimento do General Kim Deok-ryeong | Um lugar onde se pode sentir os vestígios do General Kim Deok-ryeong. É bom visitar em conjunto com Boriam. |
| Hwanbyeokdang e Sikyeongjeong | Belos pavilhões em Damyang, onde se pode vislumbrar a elegância e o espírito dos estudiosos da Dinastia Joseon. |
| Sosewon | Um lugar para desfrutar da estética dos jardins tradicionais coreanos, com uma excelente harmonia entre a natureza e o artificial. |
Ao Visitar Boriam, Lembre-se Disto!
Boriam (Damyang) está localizado no meio da Montanha Chuwolsan, por isso é importante planejar sua visita com antecedência. Aqui estão algumas dicas para desfrutar da bela paisagem e passar um tempo tranquilo.
Caminho para Boriam
Boriam é parte de uma trilha de escalada da Montanha Chuwolsan, e após chegar ao ponto acessível por veículo, um certo trecho deve ser percorrido a pé. Ao usar transporte público, pegue um ônibus na direção da Montanha Chuwolsan no Terminal de Damyang, ou se estiver de carro, pesquise ‘Boriam (Damyang)’ ou ‘Chuwolsan Boriam’ no seu GPS.
Lista de Verificação Antes da Visita
- Sapatos Confortáveis Boriam tem muitas trilhas íngremes e escadas, por isso é recomendável usar sapatos confortáveis e antiderrapantes.
- Água Suficiente Especialmente no verão ou se planeja uma escalada, leve água suficiente para se manter hidratado.
- Lanches Leves Mesmo para uma trilha curta, um lanche leve pode ajudar a repor suas energias.
- Câmera As paisagens deslumbrantes do Lago Damyang e da Montanha Chuwolsan são dignas de serem fotografadas. Não perca os belos momentos.
- Verifique o Horário da Visita É bom ajustar o horário da sua visita para poder explorar tranquilamente antes do pôr do sol. Geralmente, as paisagens ao nascer e ao pôr do sol são particularmente bonitas.
Perguntas Frequentes
Q1. Gostaria de saber sobre a lenda da fundação de Boriam (Damyang).
Diz-se que durante o reinado do Rei Sinjong de Goryeo, o venerável monge Bojo Guksa Jinul soltou três falcões de madeira, e um deles pousou na Montanha Chuwolsan, tornando-se o local do templo Boriam.
Q2. É possível ver o Lago Damyang de Boriam?
Sim, do pátio principal da Daeunjeon em Boriam, você pode desfrutar simultaneamente da vista deslumbrante do Lago Damyang, que se estende serenamente, e das falésias rochosas da Montanha Chuwolsan.
Q3. Está conectado a uma trilha de escalada da Montanha Chuwolsan?
Sim, Boriam é parte de uma trilha de escalada da Montanha Chuwolsan, e deste ponto até o pico da Montanha Chuwolsan, há uma trilha de aproximadamente 1.6 km que leva cerca de 1 hora e 30 minutos.
Q4. Onde fica o local do martírio da esposa do General Kim Deok-ryeong?
Logo abaixo de Boriam, há o local onde Heungyang Yi, esposa do General Kim Deok-ryeong, morreu em martírio para escapar dos invasores japoneses durante a Guerra Imjin na Dinastia Joseon. É um lugar onde se pode refletir sobre o significado da história.
Q5. Que tipo de templo é Boriam?
Boriam é um templo subsidiário do Templo Principal Baekyangsa, da 18ª Diocese da Ordem Jogye do Budismo Coreano. É um templo com uma longa história e profundo significado budista.
