在沒有海的Sangju升起的帆船：神秘寺廟Donghaesa的隱藏故事

在沒有海的Sangju土地上，竟然有一座名為「Donghaesa」的寺廟，這個事實讓初次聽聞的人產生了小小的疑問。究竟為何這裡會擁有一個彷彿擁抱大海的名稱呢？在這個與地理常識相悖的奇特名稱背後，隱藏著有趣的建寺背景和時代精神。

與其名稱一樣寧靜而神秘的Donghaesa (Sangju)，沒有宏偉的規模或華麗的文物，而是以蘊含時間的故事和沉思的空間來迎接訪客。在橫跨高麗和朝鮮的歷史洪流中，這座堅守其位的寺廟，究竟蘊藏著怎樣的過去呢？

深藏山中的「東海」之謎是什麼？

Donghaesa (Sangju)最大的魅力就在於它的名字。Sangju明明是不與東海接壤的內陸地區，寺廟的名字卻是「Donghaesa」。這個奇妙名字的秘密，始於創建寺廟的Muhak Daesa深刻的夙願。

據說在1398年（太祖7年），Muhak Daesa認為Sangju的地形就像一艘即將遠航的船。因此，他懷著寺廟能像桅杆一樣，讓這艘船安全航向東海並發展的願望，建立了這座寺廟，並將其命名為「Donghaesa」。這不只是一個地名，更是一個蘊含著祈求國家繁榮的懇切心意的名字。

特別是當起霧的日子造訪Donghaesa，其意義會更加清晰地呈現。實際上，周圍的景觀會變成如同一艘滿載貨物的船，正朝著東海巡航，或像一艘船正駛回港口般的夢幻景象。這樣的風景給予遊客深刻的印象，同時也激發了他們的想像力。

蘊含時間痕跡的Donghaesa足跡

由Muhak Daesa首次創建的Donghaesa，在此後漫長歲月中，經歷了多次重建和遷址，才演變至今。這個過程本身似乎就展現了寺廟在歷史洪流中必須經歷的起伏。

在高麗王室庇護下繁榮的時期

現在的Donghaesa規模並不算大，也沒有特別顯眼的文化財產或歷史古蹟。然而，它在過去的高麗時代，曾受到王室的庇護而獲得了巨大的發展。據推測，當時它作為一座大伽藍，承擔了該地區佛教文化的重要支柱。

• 首次創建：1398年（太祖7年）Muhak Daesa
• 首次重建：1638年（仁祖16年）Huiseon 僧人
• 第三次創建：1838年（憲宗4年）Yongdam 僧人
• 遷至現址：1879年（高宗16年）Hwayeong 僧人（Sangju市東側，與Gapjangsan相連的Siksa半山腰）

此外，該地區還有一個與Donghaesa (Sangju)共同傳承法脈的寺廟。那就是由當時的名僧Naong Hwasang在Yeonaksan創建的Gapjangsa。這兩座寺廟共同流傳，證明了Sangju地區佛教的深厚歷史。

在寧靜中遇見周圍風景和隱藏的寶藏

Klook.com

坐落於Siksa半山腰的Donghaesa，是一個與自然和諧共處的絕佳之地。相比華麗，寺廟整體被幽靜和寧靜所環繞，周圍鬱鬱蔥蔥的森林和溪谷為遊客帶來真正的休憩。

Sangju其他值得一同參觀的歷史名勝

• Gapjangsan：與Donghaesa相鄰，非常適合一同作為徒步路線。秀麗的自然景觀和清新的空氣能撫慰疲憊的身心。
• Gyeongcheondae：與Nakdonggang交織而成的絕美景觀，被譽為「Nakdonggang第一景」。它也是壬辰倭亂時期義兵活動的據點，具有深遠的歷史意義。
• Sangjuhyanggyo：可以一窺朝鮮時代教育機構面貌的地方，能感受到儒家文化的韻味。古樸的建築美令人印象深刻。

如此一來，Donghaesa不只是獨自閃耀的寶石，它與周圍的自然和其他歷史遺跡相結合，作為一個據點，提供了更加豐富的Sangju旅遊體驗。

前往Donghaesa (Sangju)之路，旅程的逗點

Donghaesa位於Sangju市Oeseo-myeon，交通便利性相對較好。然而，若要完全感受這座寧靜寺廟的氛圍，最好事先確認位置並規劃好參訪行程。

1. 自由參觀：Donghaesa免收門票。不過，寺廟是修行場所，建議在寺內保持肅靜和禮貌。
2. 季節魅力：春天，新綠的翠意；秋天，繽紛的楓葉，將寺廟景觀染上美麗的色彩。每個季節都能感受到不同的魅力。
3. 安靜沉思：若在遊客較少的平日上午造訪，能更深刻地享受沉思和寧靜的氛圍。
4. 周邊連結：若將Gapjangsan登山或Sangju市區的其他名勝結合起來規劃行程，可以享受更多元化的旅行。

交通方式	優點	缺點
私家車	舒適自由移動，交通便利	停車空間（免費）可能較為狹窄
大眾運輸	無駕駛負擔，可欣賞周邊景色	務必確認公車班距，可能需要轉乘

Sangju Donghaesa，超越單純寺廟的意義

Donghaesa (Sangju)儘管在現代已非大型寺廟之名，但其名稱所蘊含的歷史夙願、Muhak Daesa的精神，以及曾受高麗王室庇護的過去，依然具有有效的價值。

這裡不只是一座古老的寺廟，更是Sangju這個內陸城市所懷抱的夢想與夙願凝聚的空間。傳說在起霧的日子，它看起來就像一艘駛向東海的船，這為我們帶來了超越時間與空間的想像力，並在寧靜寺廟的風景中提供了真正的休憩與沉思。

如果有機會造訪Sangju，請務必尋訪蘊含著深厚故事與寧靜之美的Donghaesa。在那裡，您將會短暫停駐，體驗到過去與現在交錯的獨特時刻。

常見問題

Q1. Donghaesa的名稱中為何沒有大海？
Donghaesa是Muhak Daesa於1398年，因Sangju的地形如同即將遠航的船隻形狀，懷著寺廟能像桅杆一樣，讓其順利航向東海並發展的願望而命名的。它與實際的大海無關。

Q2. Donghaesa周圍有什麼值得一同參觀的地方嗎？
是的，您可以到Donghaesa附近的Gapjangsan享受徒步旅行，或是同時參觀Nakdonggang的優美Gyeongcheondae，以及能感受儒家文化的Sangjuhyanggyo等。

Q3. Donghaesa需要門票嗎？
Donghaesa是一座不收取任何門票的免費寺廟。不過，寺廟是修行場所，因此在寺內保持肅靜和禮貌的態度非常重要。

Q4. Donghaesa具有什麼樣的歷史意義？
Donghaesa自1398年由Muhak Daesa創建以來，經歷了多次重建和遷址，尤其在高麗時代，曾受到王室庇護而獲得巨大發展，是一座具有深厚歷史的古剎。

Q5. 參觀Donghaesa時有什麼特別需要注意的地方嗎？
為了維持寺廟莊嚴的氛圍，請保持肅靜，拍照時也要注意不要打擾到其他參拜者。若想感受寧靜，建議在平日上午造訪。