O nome esquecido, a história milenar que renasceu: Caminhando pelo sítio do templo de Suhang-ri em Pyeongchang
Um lugar que por muito tempo foi conhecido apenas como “Ruínas do Templo de Suhang-ri” e que dormia na floresta. Poucos sabem que este local, na verdade, abrigava os vestígios do misterioso antigo templo, Sudasa. No momento em que o segredo de Enigma, enterrado na história, foi revelado, a tranquila floresta de Pyeongchang, Gangwon-do, transformou-se em um palco de histórias vívidas.
Agora, partimos em busca desse tempo escondido para o Pyeongchang Suhang-ri Saji. Desde os passos dos monges registrados no Samguk Yusa até as cicatrizes da Guerra da Coreia, cada fragmento encontrado aqui são pedaços de uma história esquecida e um eco profundo que nos é transmitido. Que segredos estarão adormecidos aqui?
Nome esquecido, história recuperada: O segredo do Pyeongchang Suhang-ri Saji
É surpreendente que este lugar tenha sido por muito tempo chamado apenas de ‘Ruínas do Templo de Suhang-ri’, escondendo sua verdadeira identidade. No entanto, em 1983, tudo mudou com a escavação de relíquias como 〈Taebaekgok Sudasa (太伯谷水多事)〉. Finalmente, foi claramente revelado que este era o misterioso templo, Sudasa-ji (水多寺址), registrado em .
Qual é o tempo oculto de Sudasa na literatura?
Os registros de Sudasa podem ser encontrados na literatura. Sua existência é claramente visível até o segundo ano do reinado do Rei Danjong de Joseon (1432), quando foi concluído, mas, infelizmente, não há mais registros encontrados a partir de . Com base nisso, estima-se que Sudasa era um templo que manteve sua linhagem até aproximadamente o século XV. Sinta diretamente os vestígios dessa história que durou quase mil anos no Pyeongchang Suhang-ri Saji.
As testemunhas da história: Relíquias restantes no Pyeongchang Suhang-ri Saji
Os vestígios que resistiram aos ventos e chuvas do tempo e permanecem até hoje nos permitem vislumbrar a magnífica aparência de Sudasa na época. Atualmente, resta apenas um pagode de pedra, parte do qual está danificada, impossibilitando conhecer sua forma original completa, e as pedras de fundação dos edifícios. Parece que eles estão contando histórias do passado em silêncio.
A Guerra da Coreia e a história do pagode restaurado
Klook.com
De acordo com o Estudo de Pesquisa de Tesouros do Período Joseon, antigamente existiam várias estruturas de pedra aqui, incluindo um pagode de pedra de três andares, duas estátuas de Buda em pé de pedra, uma estátua de Buda sentado de pedra e um pilar de mastro de bandeira. Infelizmente, essas preciosas relíquias sofreram a perda em meio ao fogo da Guerra de 6·25. O pagode de pedra que permanece hoje também foi destruído durante a guerra e parcialmente restaurado pelos moradores locais que recuperaram os fragmentos. Ele exibe um estilo semelhante ao Pagode de pedra de três andares de Gangneung Sinboksa-ji, permitindo-nos vislumbrar o estilo arquitetônico budista da região de Gangwon daquela época.
Lista de relíquias perdidas (Registro do Estudo de Pesquisa de Tesouros do Período Joseon)
- Pagode de pedra de três andares (parte daquele que sobreviveu e foi restaurado após ter sido derrubado durante o conflito)
- Estátuas de Buda em pé de pedra 2 (perdidas durante a Guerra de 6·25)
- Estátua de Buda sentado de pedra 1 (perdida durante a Guerra de 6·25)
- Pilar de mastro de bandeira 1 (perdido durante a Guerra de 6·25)
- Parte das estruturas de pedra do pagode (perdidas durante a Guerra de 6·25)
Laços vivos no Samguk Yusa: Sudasa e Woljeongsa
No processo de apresentar sucessivamente os monges que residiram em Woljeongsa após Jajang, Samguk Yusa menciona os nomes de Sinhyo Geosa, Beomil Munin Sinui, e o ancião Sudasa Jangro Yuyeon. Isso sugere que Sudasa era um templo que teve intercâmbios próximos com Woljeongsa e desempenhou um papel importante na história do budismo. Que tal passear pelo tranquilo Pyeongchang Suhang-ri Saji e imaginar a sabedoria e os passos dos monges de mil anos atrás?
Pyeongchang Suhang-ri Saji, como chegar?
O Sudasa-ji, que guarda a profunda história de Pyeongchang, Gangwon-do, é agora a sua vez de visitá-lo. Ao usar o transporte público, você pode pegar ônibus rurais ou outros meios de transporte no Condado de Pyeongchang, e ao usar seu próprio carro, você pode encontrá-lo convenientemente usando um navegador. A área ao redor do sítio é relativamente tranquila, por isso é bom visitá-la com uma mente relaxada.
Passos sábios para os visitantes
Aqui estão algumas dicas para tornar sua visita ao Pyeongchang Suhang-ri Saji, onde respira mil anos de história, ainda mais significativa.
- Roupas confortáveis O sítio histórico está localizado ao ar livre, e o terreno pode ser irregular, por isso é recomendável preparar sapatos e roupas confortáveis para caminhar.
- Pesquisa prévia Pesquisar materiais relacionados a Sudasa antes de sua visita pode ajudá-lo a entender o sítio histórico mais profundamente e ter uma experiência imersiva.
- Integração com o turismo local Pyeongchang é um lugar com belas paisagens naturais, outros sítios históricos e muitas atrações. Planeje um roteiro para explorar outros pontos turísticos de Pyeongchang junto com o Sudasa-ji.
- Proteção da natureza e das ruínas Para que nosso valioso patrimônio cultural seja bem preservado, é necessária a consciência cívica para manter a tranquilidade e a limpeza do ambiente ao redor do sítio histórico.
Uma jornada em busca do tempo esquecido
O Pyeongchang Suhang-ri Saji não é apenas um templo em ruínas. É uma história que foi esquecida por centenas de anos e redescoberta, e uma voz do passado que incessantemente nos faz perguntas. Neste lugar, que já foi glorioso mas agora está aninhado em uma floresta tranquila, podemos sentir simultaneamente o fluxo do tempo e o peso da história. Se você deseja encontrar mil anos de tempo perdido na tranquila floresta de Pyeongchang, o Pyeongchang Suhang-ri Saji espera por você.
Perguntas Frequentes
Q1. O que é o Pyeongchang Suhang-ri Saji?
Este lugar, conhecido por muito tempo apenas como ‘Ruínas do Templo de Suhang-ri’, é um sítio de um antigo templo em Pyeongchang, Gangwon-do, que foi revelado como sendo o Sudasa-ji (水多寺址), registrado em , após a escavação de relíquias em 1983.
Q2. Até quando se estima que o Sudasa-ji existiu?
Embora registrado em , não aparece a partir de . Portanto, estima-se que tenha sido um templo que existiu até aproximadamente o século XV.
Q3. Quais relíquias permanecem atualmente no Pyeongchang Suhang-ri Saji?
Restam um pagode de pedra com algumas partes danificadas e as pedras de fundação dos edifícios. O pagode de pedra restante foi restaurado após ter sido destruído durante a Guerra de 6·25 e tem um estilo semelhante ao Pagode de pedra de três andares de Gangneung Sinboksa-ji.
Q4. Que outras relíquias existiam no passado?
De acordo com o Estudo de Pesquisa de Tesouros do Período Joseon, além de um pagode de pedra de três andares, havia duas estátuas de Buda em pé de pedra, uma estátua de Buda sentado de pedra, um pilar de mastro de bandeira e estruturas de pedra do pagode, mas a maioria foi perdida durante a Guerra de 6·25.
Q5. Qual é o contexto da menção de Sudasa em ?
apresenta os monges que residiram em Woljeongsa após Jajang, mencionando Sinhyo Geosa, Beomil Munin Sinui, e o ancião Sudasa Jangro Yuyeon, sugerindo uma conexão com Woljeongsa.
Ama a Coreia? Promova e Ganhe.
